Перевод "хищная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хищная конкурентная политика | Predatory Competition Policy |
| Молодая, богатая, хищная американская самка. | The young, rich, rapacious American female. |
| Большая хищная птица из плиток для маджонгаName | A large carnivore bird in Mahjongg tiles |
| У некоторых субтропических видов молодь более хищная, чем взрослые особи. | For some subtropical species at least, juveniles are more predatory than adults. |
| Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна | That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it. |
| Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна | There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen |
| Параллельно красной нитью через фильм проходит хищная замена классического на современное, визуально представленная старыми и новыми зданиями. | A parallel thread running through the movie is the rapacious replacement of the classical by the modern, represented visually by old and new buildings. |
| Русская оппозиция опрометчиво думает о себе как о стае мелких рыб, за которыми гонится большая хищная рыба (Кремль). Об этом написал он в своем блоге. | The Russian opposition would be remiss to think of itself as a school of small fish being pursued by a big predatory fish (i.e. the Kremlin), he wrote on his blog. |
