Перевод "хищники" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Хищники - перевод :
ключевые слова : Predator Prey Vultures Predatory Hunters

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хищники.
exteroception.
Волки грозные хищники.
Wolves are formidable predators.
Хищники и одновременно жертвы .
Eating and being eaten.
Жуки, как и личинки, хищники.
Miller, J.R., R.O., Mumma.
Но как смогут помочь хищники?
So how are these fish, these predators going to help?
Во всяком случае, мелкие хищники.
Anyway, smaller raptors.
Гордоны Гекко это хищники, хватающие быстрые деньги.
The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff.
Они ходят на пальцах, как многие хищники.
Like a lot of predators, they walk on their toes.
Новые хищники гиены, становящиеся все быстрее и быстрее.
New predators, hyenas, getting faster and faster still.
Это хищники, едят червей, ракообразных, насекомых и других рыб.
It is carnivorous, eating worms, crustaceans, insects and other fish.
Ведь именно здесь их как раз и поджидают хищники.
The coastal margins are the feeding grounds for the most aerobatic hunters blue footed boobies
Все шорохи в траве производят опасные хищники а не ветер
All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind.
Гусеницы некоторых видов хищники, питаются тлями, червецами, личинками и куколками муравьёв.
Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic.
Быстро насытившись, хищники уплывают, а труп рыбы всплывает к поверхности моря.
In the U.S. it was known as Chased by Sea Monsters.
Галапагосские акулы активные и смелые хищники и часто встречаются большими группами.
Galapagos sharks are active predators often encountered in large groups.
Паукообразные имеют важное значение в экологии лесов, как хищники, и как жертвы.
Arachnids are important to the forest ecology, as both predators and prey.
Есть жуки хищники, которые нападают на других насекомых, но все равно кажутся нам милыми.
There are beetles that roll little balls of dung great distances across the desert floor to feed to their hatchlings.
Основными факторами угрозы для всех этих видов являются завезённые хищники, разрушение среды обитания и охота.
All of the species are threatened by introduced predators, habitat loss, and hunting, or a combination of these factors.
Это энергичные, стремительные хищники, которые охотятся в основном на небольших костистых рыб, часто заходя в зону прибоя.
This energetic, fast moving predator feeds mainly on small bony fishes, often entering the surf zone during the day to hunt.
Коровы, которые по своей природе вегетарианцы, теперь самые опасные океанские хищники. Океаны умирают уже в наше время.
The oceans are dying in our time.
Иногда они не хотят, чтобы их было видно, пока они передвигаются, так как хищники смогут увидеть их.
Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move, because predators can see them.
Прибрежные хищники с относительно мелкими зазубренными зубами до 2,5 3 см высотой (единственный мезозойский представитель ламноидов с такими зубами).
The teeth are numerous, relatively small, with a curved crown and serrated, up to 2.5 3 cm in height (the only representative of the Mesozoic Lamniformes with serrated teeth).
Вот осьминог. Иногда они не хотят, что бы их было видно, пока они передвигаются, так как хищники смогут увидеть их.
Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them.
На остроносых длиннорылых акул охотятся многие хищники, например, чернопёрая акула ( Carcharhinus limbatus ) и Carcharhinus tilstoni , а также, возможно, морские млекопитающие.
Many predators feed on the milk shark, including larger sharks such as the blacktip shark ( Carcharhinus limbatus ) and Australian blacktip shark ( Carcharhinus tilstoni ), and possibly also marine mammals.
Это кадры из фильма Би Би Си под названием Хищники , и то, что мы видим здесь примеры синхронности, используемой для защиты.
This is from a BBC show called Predators, and what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense.
Угрозу создают природные хищники, такие как грифы, которые хватают детенышей еще на пляже, или хищные виды рыб, поджидающие в открытом море.
But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore.
Поэтому позиция по умолчанию просто верить в то, что все соответствует образцам Все шорохи в траве производят опасные хищники а не ветер
So the default position is just Believe all patterns are real All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind.
Теперь у нас была система, которую мы могли взять в то место, похожее на оазис на океанском дне, которое могли патрулировать большие хищники.
So now we had a system that we could actually take to some place that was kind of like an oasis on the bottom of the ocean that might be patrolled by large predators.
Эти воды так богаты рыбой, что даже такие крупные хищники как морские львы, большую часть времени отдыхают на берегу. Эти животные очень игривы.
These waters are so rich and the sea lions such effective predators that it frees up time to enjoy few sea creatures are as playful
Но проблема в том, что сейчас, хищники это не главный вопрос, но у нас до сих пор та же голова.И так же есть
But the problem is that nowadays, predators aren't much of an issue, but we still have the same brains.
Однако, несмотря на то, что эти мощные морские хищники способны нападать на людей, существуют их фото и видеосъёмки, сделанные незащищёнными дайверами в открытой воде.
These sharks, being large, powerful predators, may sometimes attack and kill people however, they have all been filmed in open water by unprotected divers.
Хищники, живущие в пелагической зоне прибрежных районов на глубине 15 300 м. Места обитания включают Атлантический океан (от Франции до Сенегала) и Средиземное море.
Its depth distribution ranges from 15 to 300 m. Distribution include the Atlantic Ocean (from France to Senegal) and the Mediterranean Sea, with some records of its presence in the northern Red Sea.
от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)
And the evil of evening darkness when it overspreads,
от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)
And from the evil of the matter that darkens when it sets.
от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)
from the evil of darkness when it gathers,
от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)
And from the evil of the darken when it cometh,
от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)
And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness (or the moon as it sets or goes away).
от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)
And from the evil of the darkness as it gathers.
Ешьте также то, что ловят для вас обученные хищники, которых вы научили тому, чему Аллах научил вас, но только поминайте над ними имя Аллаха.
You train them according to what God has taught you. So eat from what they catch for you, and pronounce God s name over it.
от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)
from the evil of night's darkness when it spreads around
от зла мрака, когда он покрыл от зла ночи, когда она наступает (так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)
From the evil of the darkness when it is intense,
Ешьте также то, что ловят для вас обученные хищники, которых вы научили тому, чему Аллах научил вас, но только поминайте над ними имя Аллаха.
And those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which Allah taught you so eat of that which they catch for you and mention Allah's name upon it, and observe your duty to Allah.
Черепашкам, которые всё таки достигают воды, преодолев те преграды, угрожает новая опасность. Они впервые познают отталкивающую силу волн, и их уже поджидают новые хищники.
For those that actually reach the surf, they trade one set of threats for another, as they first face the repelling force of the waves, and then find a whole new host of predators awaiting them
Вы почувствуете себя так, будто вы в отпуске в Африке, насладитесь покоем прямо в зоопарке и будете засыпать в тот момент, когда хищники просыпаются
You'll feel like you're on vacation in Africa, enjoy the quiet tranquility right in the zoo, and you ll fall asleep just as the beasts are awakening!
Просто, проработав в кризисном центре по изнасилованиям и получив подготовку по основам сексуальных преступлений, я узнала, что все сексуальные хищники распространяются об этом определенным узнаваемым образом.
It s simply that, having worked at a rape crisis center and been trained in the basics of sex crime, I have learned that all sex predators go about things in certain recognizable ways.

 

Похожие Запросы : хищники насекомых - крупные хищники - прожорливые хищники