Перевод "хлам " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он в хлам. | He's trashed. |
| Это мой хлам. | That's my stuff. |
| Мы напились в хлам. | We got dead drunk. |
| Что это за хлам? | What's this stuff? |
| Он был в хлам упитый. | He was as drunk as a lord. |
| Зачем ты купил весь этот хлам? | Why did you buy all this stuff? |
| Том уже, похоже, убитый в хлам. | Tom seems pretty wasted already. |
| Фома был ужратый в хлам прошлой ночью. | Tom was really drunk last night. |
| Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик. | Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. |
| И он ответил Чтение это всякий хлам, который нам дают в таких маленьких книжечках. | He says, Well, reading is this junk they give me in little books to read. |
| Когда вы меня уже позовёте? Шины убиты в хлам! Не волнуйся, Льюис, нам надо обслужить на этом круге Нико, ты на следующем . | When are you gonna call me in? These tyres are fucked! Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap. |
| Балансовые отчеты многих европейских банков теперь так же засорены, как и балансовые отчеты американских банков, и никто не уверен в том, у кого находится или скрывается хлам, и как его оценить. | Many European banks balance sheets are now as contaminated as those of American banks, and no one is sure who is holding or hiding the junk, and how to value it. |
| Он везёт тубус для чертежей и всякий хлам они все так делают и куча народу думает это значит, что он террорист, который собирается запустить ракету в Тур де Франс. Это примета нашего времени, мне кажется. | Except that he's carrying a tube for blueprints and stuff they all do and a lot of people thought that meant it was a terrorist about to shoot rockets at the Tour de France sign of our times, I guess. |
