Перевод "хлебе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Питер Рейнхарт о хлебе | Peter Reinhart on bread |
| Сет Годин о нарезанном хлебе | Seth Godin on standing out |
| В этом баварском мясном хлебе нет ни грамма хлеба. | This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver. |
| Знаете, если Бог собирается появиться, Он не появится на хлебе с сыром. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
| Но перед этим, я расскажу вам о нарезанном хлебе и парне по имени Отто Роуведдер. | Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder. |
| И это высвобождает всех нас для других вещей для посещения TED конференций, не переживая о хлебе насущном. | And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food. |
| Они разбираются в финансах и экономике, хлебе насущном Всемирного банка, а также имеют сеть единомышленников, чтобы увеличить эффективность Банка. | They understand finance and economics, the bread and butter of the World Bank, and have a network of connections to leverage the Bank s effectiveness. |
| Но давайте снова посмотрим на эти этапы, на связи с более глубокими уровнями, в поисках ответа на вопрос Что в хлебе такого особенного? | But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level all in my quest for answering the question, What is it about bread that's so special? |
| Исландская разновидность хот дога, называемая pylsa, довольно обычна для нас колбаска, обычно баранья, подается в хлебе и покрывается свежим белым и хрустящим жареным луком, кетчупом, горчицей и специальным соусом remoulade. | The Icelandic variety, called pylsa, is anything but ordinary made moslty from lamb, the sausage is nested in a bun and covered in raw white onions and crispy fried onions, ketchup, mustard and a special sauce, remoulade. |
