Перевод "хлопьями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том позавтракал кукурузными хлопьями. | Tom ate cornflakes for breakfast. |
| С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем нибудь лёгким? | Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? |
| Это блюдо часто смешивают с вареньем или фруктами на десерт, с рыбой на ужин, или с хлопьями на завтрак. | It is often mixed with jam or fruit for a dessert, with prepared fish for dinner, or with cereals for breakfast. |
| Я двумя руками за поэзию в общественных местах поэзию на автобусах, поэзию в метро, на афишах, на коробках с хлопьями. | And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes. |
| Если поместить стих на афише, или радио, или коробке с хлопьями, где угодно, он захватывает вас врасплох, так, что у вас нет времени поднимать противопоэзийные заслонки, воздвигнутые в средней школе. | When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti poetry deflector shields that were installed in high school. |
