Перевод "хода педали тормоза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тормоза отказали. | The brakes did not work. |
| Тормоза отказали. | The brake stopped working. |
| Отрегулируй тормоза. | Adjust the brakes. |
| Тормоза отказали. | The brakes didn't work. |
| Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда. | He was pumping the pedals of the bicycle hard. |
| Тормоза не сработали. | The brakes did not work. |
| Тормоза не работали. | The brakes didn't work. |
| Тормоза не сработали. | The brakes didn't work. |
| Жми на тормоза! | Hit the brakes! |
| Тормоза не работают. | The brakes don't work. |
| Тормоза не работают. | The brake's not working. |
| Том нажал на тормоза. | Tom slammed on the brakes. |
| Передние тормоза не работают. | The front brakes don't work. |
| Не работают передние тормоза. | The front brakes don't work. |
| Том забыл отпустить тормоза. | Tom forgot to release the brake. |
| Я нажал на тормоза. | I have pushed on the brake. |
| Тормоза вышли из строя. | The brakes are out of order. |
| Чтобы велосипед поехал, тебе нужно жать на педали. | To make the bike move, you must push on the pedals. |
| Очереди, тормоза с поисками фамилий. | Long lines, slow registration. |
| Он нажал на педаль тормоза. | He pressed the brake pedal. |
| Том резко нажал на тормоза. | Tom slammed on the brakes. |
| Я не могу остановиться. Тормоза... | I can't stop. The brakes... |
| Я не могу затормозить! Тормоза отказали! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Они не дадут этому хода. | They won't let this pass. |
| Водитель сказал, что у нас тормоза отказали! | The driver said we don't have brakes! |
| Водитель говорит, что у нас тормоза отказали! | The driver says that we don't have any brakes! |
| Я не понимаю такого хода мысли. | I don't understand this reasoning. |
| Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу. | Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school. |
| leejik задается вопросом о значении такого хода | leejik wonders about the significance of such move North Korea map appears quite well on Google Maps. Does this signal a start of openness of this nation? |
| Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| Будучи недоступным, Slon.ru использовал Storify.com для отслеживания хода выборов. | Slon.ru, while inaccessible, used Storify.com to keep track of the elections. |
| Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят. | You'll have to use the rear door while the house is being painted. |
| Тормоза автобуса остановили съезд по обрыву, и автобус упал в океан | Brakes on a bus cut going down a hill, bus went into ocean Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) January 12, 2015 |
| Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. | I will only buy the car if they repair the brakes first. |
| Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза. | We nearly had an accident when the car brakes jammed. |
| 11. постановляет также регулярно проводить обзор хода осуществления настоящей резолюции. | 11. Decides also to review regularly the implementation of the present resolution. |
| Также на троллейбусе применена система блокировки хода при открытых дверях. | Also applied to the trolley locking system running with the doors open . |
| Собственно вот эти мои тормоза яркая иллюстрация того, почему русским все равно . | Personally speaking, what s kept me from paying more attention illustrates quite well why Russians don t care about this story. |
| Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза. | I'll only buy the car if they fix the brakes first. |
| Бывают времена перемен, когда происходит поворот или даже разрыв хода истории. | There are times when things change, when history bends if not quite breaks. |
| Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв. | People would stop at designated islands to read prayers. |
| Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали. | The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work. |
| Все, что он передумал и перечувствовал, разделялось на три отдельные хода мысли. | All his ideas and feelings separated themselves into three different lines of thought. |
| Проект называется Planeta pede pedal (Планета призывает крутить педали ) и за ним можно следить в Facebook, Twitter и на сайте | The project is called Planeta pede pedal (Planet asks for Pedalling) and can be followed on Facebook, Twitter and on the website |
| Оба этих хода помогли Луле начать диалог с частным сектором и финансовыми учреждениями. | Part of this transition reflects Lula's alliance with the center right Liberal Party and the selection of a wealthy, self made industrialist, Senator José Alencar, as his running mate. |
