Перевод "ходил по всему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По городу ходил слух. | A rumor circulated through the city. |
| Иисус ходил по воде. | Jesus walked on water. |
| Я ходил по магазинам. | I was out shopping. |
| Он ходил по магазинам. | He was out shopping. |
| Он ходил в музей по воскресеньям. | He used to go to the museum on Sunday. |
| С кем ты ходил по магазинам? | Who did you go shopping with? |
| Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу . | He ate out, he saw shows, right? |
| Сегодня я ходил в городе по магазинам. | I went shopping in town today. |
| Я обычно ходил в кино по воскресеньям. | I usually went to the movies on Sunday. |
| Раньше я ходил в церковь по воскресеньям. | I used to go to church on Sundays. |
| Он ходил взад и вперед по сцене. | He walked to and fro on the stage. |
| Он ходил взад и вперёд по комнате. | He walked up and down the room. |
| а по всему миру. | It's happening all over the world. |
| Судя по всему, достаточно | Apparently, plenty |
| Я неделю не ходил в туалет по большому. | I have not had a bowel movement for a week. |
| ВИЧ существует по всему миру. | HIV exists all over the world. |
| Незабудки высаживали по всему Еревану. | The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan. |
| Судя по всему, он передумал. | Apparently, he had a change of heart. |
| Огонь распространился по всему дому. | The fire spread throughout the house. |
| Английский изучают по всему миру. | English is studied all over the world. |
| Судя по всему, она здорова. | To all appearances, she is healthy. |
| Он путешествовал по всему миру. | He traveled all over the world. |
| Он знаменит по всему миру. | He's famous around the world. |
| Люди по всему миру толстеют. | People around the world are getting fatter. |
| По всему полу раскиданы лепестки. | There are petals all over the floor. |
| Я искал по всему дому. | I've looked throughout the house. |
| Я скучаю по всему этому. | I miss all this. |
| Эпидемия распространилась по всему миру. | The epidemic spread worldwide. |
| По всему полу валялись игрушки. | There were toys scattered all over the floor. |
| Праздник проводится по всему городу. | He is a member of the Party of Regions. |
| Куда ходил? | Where did you go? |
| Том ходил? | Did Tom go? |
| Я ходил. | I went. |
| Трюки с бухгалтерией по всему миру | Accounting Tricks Around the Globe |
| Демократия постепенно распространяется по всему миру. | Democracy is slowly spreading around the world. |
| Похожие скрипты происходят по всему миру. | Similar scripts are playing out around the world. |
| Америку, судя по всему, это устраивает. | By all appearances, America is behind this. |
| Такие цыплята выращиваются по всему миру. | Chickens are raised like that all over the world. |
| По всему острову были возведены церкви. | Churches were erected all over the island. |
| Судя по всему, они счастливая пара. | To all appearances, they are a happy couple. |
| Новости вызвали тревогу по всему посёлку. | The news caused alarm throughout the village. |
| По всему полу лежали разбросанные газеты. | Newspapers lay scattered all over the floor. |
| Его имя известно по всему миру. | His name is known all over the world. |
| Он оставлял книги по всему дому. | He left his books all around the house. |
| США экспортируют пшеницу по всему миру. | The United States exports wheat all over the world. |
