Перевод "ходьбы к северу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К северу был холм. | There was a hill to the north. |
| Канада находится к северу от США. | Canada is to the north of the United States. |
| Хоккайдо находится к северу от Хонсю. | Hokkaido is to the north of Honshu. |
| Суходол расположен к северу от нынешнего Боровска. | It is located in the north of the oblast. |
| М.С. А как насчёт ходьбы от лунки к лунке? | MS But what about walking from hole to hole? |
| Час ходьбы до вокзала. | It's an hour's walk to the station. |
| Я устал от ходьбы. | I am tired with walking. |
| Я устала от ходьбы. | I am tired with walking. |
| До станции час ходьбы. | It takes an hour to walk to the station. |
| Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу. | The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north. |
| Я устал от долгой ходьбы. | I'm tired from the long walk. |
| Я устала от долгой ходьбы. | I'm tired from the long walk. |
| Ленинский район расположен в центральной части города, к северу от Кировского. | It is also the oldest district in the city and where it was first settled. |
| Мои ноги болели после долгой ходьбы. | My legs ached after the long walk. |
| Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда. | It's fifteen minutes on foot. |
| Почта в нескольких минутах ходьбы отсюда. | The post office is a few minutes' walk from here. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы. | It's only a ten minute walk. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы. | This is just a ten minute walk. |
| Мои ноги болят после долгой ходьбы. | My legs hurt after the long walk. |
| Станция в трёх минуты ходьбы отсюда. | The station is a three minute walk from here. |
| Кто передал нужные Северу технологии? | Who transferred the technology that the North needed? |
| 2 3 территории города занимает Павловский парк, расположенный к северу от дворца. | North to it lies Pavlovsk Park which covers 2 3 of the town area. |
| Школа всего в пяти минутах ходьбы отсюда. | The school is only a five minute walk. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда. | It's only ten minutes' walk from here. |
| Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда. | Our school is ten minutes' walk from here. |
| Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк. | A few minutes' walk brought him to the zoo. |
| Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда. | It's about 30 minutes from here on foot. |
| Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда. | It's about thirty minutes from here on foot. |
| Большая часть городской зоны расположена к северу от реки Хуньхэ, главного притока Ляохэ. | The main urban area is located to the north of Hun River, a major tributary of the Liao River. |
| В память о победе в этой битве к северу от города установлен памятник. | An impressive monument to the battle was erected in 1978 just north of the town. |
| В 1889 был обнаружен канал Чайнд, расположенный к северу от главных ртов реки. | In 1889 the Chinde channel north of the main mouths of the river was discovered. |
| Такой искусственный раздел, разумеется, повлиял на прохождение границ к северу и югу от озёр. | Such an artificial distribution, once made, necessarily affected the borderlines to the north and south. |
| Сайсомбун (лао ໄຊສ ມບ ນ) особая зона ( khetphiset ), существовавшая в Лаосе к северу от столицы Вьентьяна. | Xaisomboun (also Saysomboun, Lao ໄຊສ ມບ ນ) was a special zone ( khetphiset ) of Laos, located in the north of the country, near the capital Vientiane. |
| Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. | The bus stop is five minutes' walk from here. |
| Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда. | The bus stop is five minutes' walk from here. |
| Наша школа находится в десяти минутах ходьбы отсюда. | Our school is a ten minute walk from here. |
| Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала. | My house is ten minutes' walk from the station. |
| Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа. | The villa is only a five minutes walk from the beach. |
| Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции. | My apartment is located a five minute walk away from the station. |
| Какао может расти только в пределах зоны примерно в 20 к северу и югу от экватора. | Cacao can only grow within about 20 north and south of the equator. |
| Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива. | Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony. |
| 47 этажный 7 World Trade Center был построен в 80 х, к северу от главного комплекса. | The 47 story 7 World Trade Center building was added in the 1980s, to the north of the main complex. |
| Зонара говорит, что он был пастухом и родился в римской провинции Дакия к северу от Дуная. | Zonaras says that he was a herdsman born in the Roman province of Dacia, north of the Danube. |
