Перевод "ходят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ходят слухи. | Rumors have been circulating. |
| Старики ходят медленно. | Old people walk slowly. |
| Ходят странные слухи. | Strange rumors are going around. |
| Они ходят босиком. | They walk barefoot. |
| Они ходят босиком. | They go barefoot. |
| Часы не ходят. | The clock isn't working. |
| Дети ходят в школу | Children going to school |
| Как часто ходят автобусы? | How often do the buses run? |
| Поезда ходят с опозданием. | The trains are running behind time. |
| Они ходят за покупками. | They go shopping. |
| Дети ходят в школу? | Do the children go to school? |
| Как часто ходят поезда? | How often do trains run? |
| Они слишком медленно ходят. | They walk too slow. |
| Даже на работу не ходят. | 8. They don't even go to work. |
| Почему люди ходят в кино? | Why do people go to the movies? |
| Зачем люди ходят в кино? | Why do people go to the movies? |
| Ходят в трусах, спят днём . | They walk around in underwear and sleep during the day. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes. |
| Ходят слухи, что его уволили. | There are rumors in the air that he was fired. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | Buses run every ten minutes. |
| Дети ходят в школу учиться. | Kids go to school to study. |
| Зачем люди ходят в кино? | Why do people go to the cinema? |
| Они ходят на работу пешком. | They go to work on foot. |
| Христиане не ходят в мечеть. | Christians don't go to mosques. |
| Он не ходят вокруг да около. | They don't spend a lot of time dicking around. |
| Почему зрители больше туда не ходят? | Why are audiences not going to movie theaters? |
| Некоторые ходят в школу, некоторые нет. | Somebody goes to school, somebody does not. |
| Здесь автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes here. |
| После половины десятого автобусы не ходят. | There is no bus service after nine thirty. |
| Дети ходят в школу, чтобы учиться. | Children go to school to learn things. |
| Ходят слухи, что он был уволен. | There are rumors in the air that he was fired. |
| Они иногда ходят вместе в кино. | They go to the movies together once in a while. |
| Ходят слухи, что они собираются пожениться. | It's rumored that they are going to get married. |
| Они ходят в церковь по воскресеньям. | They go to church on Sunday. |
| Смотри, мальчишки ходят босиком по воде. | Look, the boys are walking barefoot in the water. |
| По утрам дети ходят в школу. | The children go to school in the morning. |
| Мои внуки ходят в эту школу. | My grandchildren attend this school. |
| Некоторые люди ходят на работу пешком. | Some people walk to work. |
| Сами и Лейла ходят по клубам. | Sami and Layla went clubbing. |
| Ходят слухи, что Тому нравится Мэри. | There's a rumor that Tom likes Mary. |
| Ходят слухи, что Мэри нравится Том. | There's a rumor that Mary likes Tom. |
| В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми. | You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people. |
| Ходят разговоры и о заключении стратегического партнерства . | Talk of a strategic partnership is in the air. |
| Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу . | They eat out, they see shows. |
| Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу. | They eat out, they see shows. |
