Перевод "ходячая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Walking Wreck Disaster Encyclopedia Advert

Ты ходячая энциклопедия?	Are you a walking dictionary?
Том ходячая неприятность.	Tom is a real nuisance.
Он, так сказать, ходячая энциклопедия.	He is, so to speak, a walking dictionary.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, so to speak, a walking encyclopedia.
Она, так сказать, ходячая энциклопедия.	She is, so to speak, a walking dictionary.
Она, что называется, ходячая энциклопедия.	She is, so to speak, a walking dictionary.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, as they say, a walking encyclopedia.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He's what they call a walking encyclopedia.
Мой отец, как говорится, ходячая энциклопедия.	My father is, so to speak, a walking dictionary.
Этот старик, если можно так выразиться, ходячая энциклопедия.	That old man is, so to speak, a walking dictionary.