Перевод "ходячий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ходячий | The Toddler. |
| Ходячий мертвец | Dead Man Walking |
| Он ходячий учебник. | He's a textbook case. |
| Том ходячий мертвец. | Tom is a dead man walking. |
| Кто нибудь, сдвиньте этот ходячий ковер (Ву ки! | COOSCWOOOWHWO SCOOHOWO AOACAHC OHRAANORAHWHRR OARARCAKWOAO (OHOOOO ORAHWOWO! |
| Это же был не человек! Ходячий моральный кодекс! | He wasn't a man, he was a catechism. |
| Walky ходячий микрофон, являющийся частым врагом в серии игр Kirby. | Walky Walky is a walking microphone that is a recurring enemy in the Kirby franchise. |
| Когда ты нырнула в этот омут, ты говорила, что этот парень ходячий чек. | When you bumped into this dump fish you said he was a blank check. |
| К тому же вирус напрямую подчиняет себе Брэдина, вживив в него свои провода и превратив его в свой ходячий придаток. | But what nobody knows is that this virus literally has a mind of its own, and it controls everything around the school. |
| Изучая его кожу, исследователи обнаружили, что это травоядное, несмотря на то, что оно было покрыто панцирем и напоминало ходячий танк, по всей видимости, подвергалось значительной опасности со стороны плотоядных динозавров. | By studying its skin, researchers found that this plant eater, though covered in armor and resembling a walking tank, likely faced a significant threat from meat eating dinosaurs. |
| А здесь Медведева позирует на аниме фестивале вместе с косплеером (так называют людей, которые носят костюмы, изображая вымышленных персонажей), одетым, как один из главных героев анимационного фильма 2004 года Ходячий Замок Хаул. | Here, Medvedeva poses at an anime convention with a cosplayer (a contraction of costume roleplay, referring to someone who wears a costume to represent a fictional character) dressed up as the character Howl, from the 2004 animated movie Howl's Moving Castle. |
