Перевод "ходящих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По грузовместимости своего флота (за исключением судов, ходящих под флагами стран, предоставляющих лучшие условия по налогообложению) он занимает четвертое место в мире. | Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world. |
| Так как персонажи не являлись антропоморфными, всем аниматорам пришлось научиться рисовать ходящих на четырёх лапах животных, а история и разработка персонажей велась с использованием широких кадров, следующих за персонажами. | Since the characters were not anthropomorphized, all the animators had to learn to draw four legged animals, and the story and character development was done through usage of longer shots following the characters. |
