Перевод "хождение по воде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хождение Обамы по канату | Obama s Tightrope |
| Лепестки плывут по воде. | The petals are floating on the water. |
| Иисус ходил по воде. | Jesus walked on water. |
| Хождение в Каноссу вскоре стало легендарным. | The Walk to Canossa soon became legendary. |
| Смотри, мальчишки ходят босиком по воде. | Look, the boys are walking barefoot in the water. |
| Он стоял в воде по щиколотку. | He stood ankle deep in the water. |
| Всё это вилами по воде писано. | This is all hypothetical. |
| Кроме того, нефть моментально распределяется по воде, | And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water. |
| Планы всё ещё вилами по воде писаны. | The plans are still up in the air. |
| Белки различаются по степени растворимости в воде. | A protein contains at least one long polypeptide. |
| и проплывали по воде, в которой была нефть. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| Её тело было уже по пояс в воде. | Her body was already in the water from the waist down. |
| Body dragging движение кайтера по воде без доски. | Body dragging being pulled through the water without standing on a board. |
| Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение. | Containing just four tracks, it had a very limited run. |
| Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату. | Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope. |
| Представьте, что это животное идёт по направлению к воде. | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| Том пытался ходить по воде, но пошёл ко дну. | Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom. |
| В воде кровь. | There's blood in the water. |
| Жители Колпашева продолжали наблюдать за буксирами, молотившими винтами по воде. | The people of Kolpashevo kept watching the tugboats and their propellers thrashing in the water. |
| Рыба живёт в воде. | Fish live in the water. |
| Сахар растворяется в воде. | Sugar dissolves in water. |
| Венеция город на воде. | Venice is a city on water. |
| Рыба живёт в воде. | Fish live in water. |
| Лёд тает в воде. | Ice melts in water. |
| Порошок растворяется в воде. | The powder is soluble in water. |
| Порошок растворяется в воде. | Powder is soluble in water. |
| Рыба плавала в воде. | The fish was swimming in the water. |
| Сахар растворим в воде. | Sugar is soluble in water. |
| Лёд растаял в воде. | The ice melted in the water. |
| Дети играют в воде. | The children are playing in the water. |
| Я был в воде. | I was in the water. |
| В воде ноль калорий. | Water has zero calories. |
| В воде нет калорий. | Water has no calories. |
| Масло плавает на воде. | Oil floats on water. |
| Рыба плавает в воде. | Fish swim in water. |
| Соль растворяется в воде. | Salt dissolves in water. |
| Хождение в церковь делает вас христианином не более, чем нахождение в гараже автомобилем. | Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car. |
| Более подробные надписи гласили Христиане ходят по воде, а мусульманские дети тонут. | More explanatory captions included Christians walk on water and Muslim children sink. |
| Золото содержится и в воде. | Gold is unaffected by most acids. |
| В морской воде много кораллов. | Arad bay, in Muharraq. |
| Кожура ананаса, выбродившая в воде | Pineapple peels fermented in water |
| Атмосферный кислород растворяется в воде. | Oxygen from the air dissolves in water. |
| Это не растворяется в воде. | This is insoluble in water. |
| Сахар тает в горячей воде. | Sugar melts in hot water. |
| Растворите сахар в горячей воде. | Dissolve sugar in hot water. |
