Перевод "хоккейная клюшка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хоккейная клюшка - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кривая влияния на экономику такого роста, от малых начинаний через десятилетия, естественно будет выглядеть как очень большая хоккейная клюшка.	The economic impact of such an exponential growth path, starting from small beginnings and viewed over decades, will certainly look like one very large hockey stick.
И тут не только содержание углекислого газа в атмосфере, которое выросло так быстро, что его график выглядит как хоккейная клюшка.	It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
Philadelphia Phantoms ) хоккейная команда, выступавшая в низшей североамериканской лиге АХЛ (Американская хоккейная лига).	The Philadelphia Phantoms were a professional ice hockey team that played in the American Hockey League (AHL) from 1996 to 2009.
Моя клюшка стала сильнее и быстрее	My golf swing is stronger and faster.
Хоккейная шайба не является шарообразной.	The puck of ice hockey is not spherical.
Клюшка традиционно изготавливается из бамбука или ивовых прутьев.	The sticks are made of cane, and the balls are made from the roots of bamboo.
Юкурит () хоккейная команда из города Миккели в Финляндии.	They play in Mikkeli, Finland, at the Kalevankankaan jäähalli.
Springfield Falcons ) профессиональная хоккейная команда, играющая в АХЛ.	Pompea has stated that he intends to keep the Falcons in Springfield, MA.
Они сказали, мы были собираешься имеют приятный клюшка образный рост.	They said we were gonna have this nice hockey stick shaped growth.
Grand Rapids Griffins ) профессиональная хоккейная команда, выступающая в АХЛ.	The Grand Rapids Griffins are a professional hockey team in the American Hockey League (AHL).
В 1971 и 1972 годах признавался лучшим игроком Чехословакии ( Золотая клюшка ).	He won the Golden Hockey Stick as the top player in Czechoslovakia in 1971 and 1972.
Bridgeport Sound Tigers ) хоккейная команда, выступающая в Американской хоккейной лиге.	The Bridgeport Sound Tigers are a professional ice hockey team playing in the American Hockey League.
Исландская хоккейная лига Победители (5) 1999, 2000, 2006, 2007, 2009.	Achievements Icelandic Hockey League champion (5) 1999, 2000, 2006, 2007, 2009.
Национальная хоккейная ассоциация (, полное название National Hockey Association of Canada Limited ) профессиональная хоккейная организация, существовавшая в период со 2 декабря 1909 года по 11 декабря 1918.	The National Hockey Association (NHA), officially the National Hockey Association of Canada Limited , was a professional ice hockey organization with teams in Ontario and Quebec, Canada.
Florida Panthers ) профессиональный хоккейный клуб, играющий в НХЛ (Национальная Хоккейная Лига).	The Florida Panthers are a professional ice hockey team based in Sunrise, Florida, in the Miami metropolitan area.
Норвежская хоккейная лига Победители (6) 1995, 1996, 1997, 2000, 2004, 2008Официальный сайт	The club has won the Norwegian Championships (playoffs) six times, 1995, 1996, 1997, 2000, 2004 and 2008.
Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии.	Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905.
1909 18 В конце 1909 года была образована новая лига Канадская Хоккейная Ассоциация.	1909 18 A new league, the Canadian Hockey Association (CHA), was formed in late November 1909.
В 1923 году хоккейная секция клуба была закрыта, однако, через два года появилась вновь.	However, just two years later, in 1923, the section was shut down, only to be re founded in 1925.
Как Мы знаем, если мы на этом клюшка, или на длинные, плоские части навсегда? Как это сделать	How do we know if we're on that hockey stick, or on the long, flat part forever?
Американская хоккейная лига в его честь назвала награду, вручаемую лучшему вратарю Hap Holmes Memorial Award .	The American Hockey League (AHL) named their award for the top goaltender, the Hap Holmes Memorial Award, after him.
Хоккейная команда Cedar Rapids RoughRiders является член USHL, и однажды обладатель Clark Cup Champions обосновалась в городе.	The ice hockey team Cedar Rapids RoughRiders are a member of the USHL and were once Clark Cup Champions.
Мышь включена по умолчанию. Это значит, что всякий раз, когда мышь двигается, клюшка выравнивается по линии между мышью и мячом.	The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball.
После открытия Дворца спорта на его базе в течение 16 лет действовала детская хоккейная школа облсовпрофа по хоккею.	After the Palace of Sports was open, a hockey school for children was functioning on its base for 16 years.
Канадская Любительская Хоккейная Лига (Canadian Amateur Hockey League CAHL) одна из первых мужских любительских хоккейных лиг,основанная в 1898 году.	The Canadian Amateur Hockey League (CAHL) was an early men's amateur hockey league founded in 1898, replacing the organization that was formerly the Amateur Hockey Association of Canada (AHAC) before the 1898 99 season.
Первая металлическая клюшка типа wood была разработана в начале 1980 х, и в конечном счёте металл полностью заменил дерево благодаря своей прочности и универсальности.	The first metal wood was developed in the early 1980s, and metal eventually completely replaced wood due to its strength and versatility.
Он как раз доказывает, что он занимает больше времени, чем мы ожидали . Так что да, клюшка до сих пор является собираешься произошло, но это занимает больше времени.	It just proves that it took longer than we expected. So, yeah, the hockey stick is still gonna happen, but it's taking longer.
В 2006 году фильм привлек внимание канадских СМИ, когда Национальная хоккейная лига и Торонто Мэйпл Лифс объявили, что они одобряют использование логотипа и формы команды в гей фильме.	The film attracted significant press attention in 2006, when the National Hockey League and the Toronto Maple Leafs announced that they had approved the use of the team's logo and uniforms in the film.
Британская хоккейная лига () являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1982 по 1996 год, до тех пор пока не была заменена Британской хоккейной суперлигой и Британской национальной лигой.	The British Hockey League was the top flight ice hockey league in the United Kingdom from 1982 until 1996, when it was replaced by the Ice Hockey Superleague and the British National League.
Для легионов ее машущих помадой поклонников справа Пэйлин обыкновенная, богобоязненная хоккейная мама , которая охотится на лосей, является евангелисткой, и даже ее хаотичная семейная жизнь признак того, что она настоящая, типичная американка.	To her legions of lipstick waving fans on the right, Palin is a down to earth, God fearing hockey mom whose moose hunting, evangelical faith, and even chaotic family life are all evidence that she is a real, typical American.
Как менеджер, который дал им все, что деньги должны знать если ответ они на самом деле на грани успеха или они просто на равнинной части клюшка, или, если они просто goofing off на один год?	How is the manager who gave them all that money supposed to know if A They are in fact on the brink of a success or they're just on the flat part of the hockey stick, or if they've just been goofing off for a year?
Испанская хоккейная суперлига Победители (11) 1984, 1991, 1994, 1996, 2001, 2003, 2004, 2005, 2010, 2011, 2012 Обладатели (13) 1985, 1988, 1989, 1993, 1995, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2011, 2013 Хафнер, Томо	Achievements Spanish Hockey League Winners (10) 1984, 1991, 1994, 1996, 2001, 2003, 2004, 2005, 2010, 2011, 2012 Copa del Rey (Ice Hockey) Winners (12) 1985, 1988, 1989, 1993, 1995, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2011, 2013 External links CH Jaca (official page) CH Jaca
Хоккейная команда Utah Grizzlies, которая выступает в лиге ECHL была основана в 2005 году, заменив предшествующую команду Grizzlies, которая просуществовала с 1995 по 2005 год и выступала вначале в лиге IHL, а позже в AHL.	The Utah Grizzlies hockey team of the East Coast Hockey League (ECHL) were established in 2005, replacing the previous Grizzlies team that existed from 1995 to 2005 in the International Hockey League (IHL) and, later, the American Hockey League (AHL).
Однако, после того как Национальная хоккейная лига решила не рассматривать Хьюстон в качестве кандидата на получение хоккейной команды во время расширения лиги из за неопределённости в строительстве новой арены, Ленье решил не проводить референдум в ноябре.	However, after the National Hockey League decided not to consider Houston as a location for an expansion team because of the indecision over the new arena, Lanier said that he would not have a referendum in November.
Зимняя классика НХЛ 2008 (, официальное название AMP Energy NHL Winter Classic) хоккейная игра на открытом воздухе в рамках регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ), сыгранная 1 января 2008 года на стадионе Ральфа Вильсона в городе Орчард Парк (штат Нью Йорк, США).	The 2008 NHL Winter Classic (known via corporate sponsorship as the AMP Energy NHL Winter Classic) an outdoor regular season National Hockey League (NHL) game played on January 1, 2008, at Ralph Wilson Stadium in Orchard Park, New York.

Display this page in English