Перевод "хоккейная клюшка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кривая влияния на экономику такого роста, от малых начинаний через десятилетия, естественно будет выглядеть как очень большая хоккейная клюшка. | The economic impact of such an exponential growth path, starting from small beginnings and viewed over decades, will certainly look like one very large hockey stick. |
| Хоккейная шайба не является шарообразной. | The puck of ice hockey is not spherical. |
| Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии. | Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905. |
| Британская хоккейная лига () являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1982 по 1996 год, до тех пор пока не была заменена Британской хоккейной суперлигой и Британской национальной лигой. | The British Hockey League was the top flight ice hockey league in the United Kingdom from 1982 until 1996, when it was replaced by the Ice Hockey Superleague and the British National League. |
| Для легионов ее машущих помадой поклонников справа Пэйлин обыкновенная, богобоязненная хоккейная мама , которая охотится на лосей, является евангелисткой, и даже ее хаотичная семейная жизнь признак того, что она настоящая, типичная американка. | To her legions of lipstick waving fans on the right, Palin is a down to earth, God fearing hockey mom whose moose hunting, evangelical faith, and even chaotic family life are all evidence that she is a real, typical American. |
| Хоккейная команда Utah Grizzlies, которая выступает в лиге ECHL была основана в 2005 году, заменив предшествующую команду Grizzlies, которая просуществовала с 1995 по 2005 год и выступала вначале в лиге IHL, а позже в AHL. | The Utah Grizzlies hockey team of the East Coast Hockey League (ECHL) were established in 2005, replacing the previous Grizzlies team that existed from 1995 to 2005 in the International Hockey League (IHL) and, later, the American Hockey League (AHL). |
