Перевод "холл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Холл. | vii. |
| Скот Холл один из Аутсайдеров. | Scott Hall belongs to the Outsiders. |
| Атмосферный дворец и ресторан Каравейк Холл. | The folklore palace and restaurant Karaweik Hall. |
| Маккош Холл назван в его честь. | McCosh Hall is named in his honor. |
| Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| Холл кинотеатра такой же, как был раньше. | And the cinema hall is exactly as it used to be. |
| Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше | The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. |
| Роберт Олтмен, в роли Никсона Филип Бейкер Холл. | In early 1978, Nixon went to the United Kingdom. |
| Гэс Холл, правильнее Гас Холл ( полное имя при рождении , А рво Гу став Ха лберг 8 октября 1910 13 октября 2000) американский политик, руководитель Коммунистической партии США. | Gus Hall (born Arvo Kustaa Halberg October 8, 1910 October 13, 2000) was a leader and Chairman of the Communist Party USA (CPUSA) and its four time U.S. presidential candidate. |
| Я всегда считал, что этот наряд в стиле фильма Энни Холл . | And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit. |
| Катар был первой упомянутой в этой статье страной. Журналист Мэтью Холл написал | Qatar was the first country to be mentioned journalist Matthew Hall wrote |
| Группа выбрала станцию метро Сити Холл, одну из самых загруженных платформ Сингапура. | The group has chosen the City Hall MRT station, which is one of the busiest train platforms in Singapore. |
| Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл. | Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan. |
| Это были Скотт Фишер, Роб Холл, Энди Харрис, Даг Хансен, и Ясуко Намба. | This was Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen and Yasuko Namba. |
| Г жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала Наблюдать за спасением было страшно . | Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said Watching the rescue was terrifying. |
| Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает. | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
| Еще одно поразительное место, которое обязано быть в вашем списке концертный холл Harpa. | Another striking marvel that must be on your to see list in Reykjavik is the Harpa Concert Hall. |
| 20 февраля Холл неофициально посылает копию послу Соединённых Штатов Уолтеру Пейджу (Walter Page). | On the 20th of February Hall informally sent a copy to U.S. ambassador Walter Page. |
| Его отец Кларенс Эдмонт Хемингуэй был врачом, а мать Грейс Холл посвятила жизнь воспитанию детей. | His father, Clarence Edmonds Hemingway, was a physician, and his mother, Grace Hall Hemingway, was a musician. |
| Летом 1783 года Континентальный конгресс (Конгресс Конфедерации) встретился в Нассау Холл, сделав Принстон столицей страны на период четырёх месяцев. | During the summer of 1783, the Continental Congress met in Nassau Hall, making Princeton the country's capital for four months. |
| Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили Тебе надо попробовать. | Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it. |
| По наилучшим оценкам в целом в городе проживает 1500 детей восточноевропейских цыган, и около 500 в небольшом районе Пейдж Холл. | The council's best guess is that 1,500 eastern European Roma children now live in the city as a whole, with around 500 in the small Page Hall area. |
| Коттон отказался, сказав Альберт Холл принимает эти события на чисто художественных основаниях, базирующихся на международной музыкальной репутации Валерии и её специальных гостей. | Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests. |
| Когда Эдвард Поул умер, Дарвин женился на Элизабет и переехал в её дом Радбоурн Холл, который находился в шести километрах от Дерби. | When Edward Pole died, Darwin married Elizabeth and moved to her home, Radbourne Hall, four miles (6 km) west of Derby. |
| Там они обнаружили Уэллс, пожилую женщину по имени Мэри Скуайрс, её детей, Вёрчью Холл и ещё одну женщину, которую они сочли дочерью Уэллс. | Inside they found Wells, an old woman named Mary Squires, her children, Virtue Hall and a woman they supposed was Wells's daughter. |
| Лорд Холл утверждает, что шоу BBC 1, в котором в качестве судей участвуют Палома Фейт и Бой Джордж, было сделано в типичном стиле BBC . | Lord Hall insisted that the BBC1 show which stars Paloma Faith and Boy George as judges was produced in a particularly BBC way. |
| Угроза произвела необходимый эффект, поскольку 14 февраля Холл заявила, что Джон Скуайрс и ещё один мужчина действительно доставили Каннинг в дом Уэллс утром 2 января. | This had the desired effect because on 14 February Hall stated that John Squires (son of Mary) and another man had brought Canning to Wells's house early on the morning of 2 January. |
| Но по прибытию в Альберт Холл , где она должна была дать концерт вместе со своим коллегой, эстрадным певцом Иосифом Кобзоном, она была встречена больше чем сотней протестующих против Путина. | But as she arrived at the Royal Albert Hall for her concert, which she was supposed to perform with fellow crooner Iosef Kobzon, she was met with over one hundred anti Putin protesters. |
| Вёрчью Холл и Джудит Нейтас были арестованы, однако Джордж Скуайрс вместе с сёстрами и Сара Хоуит, дочь Уэллс, к тому времени уже покинули дом и продолжали оставаться на свободе. | Virtue Hall and Judith Natus were thus seized, but George Squires, his sisters, and Wells's daughter Sarah Howit, had by then left the house and remained at large. |
| Холл заявила, что Форчен Нейтас и его жена Джудит уже находились в доме в течение нескольких недель, после чего переселились на чердак, чтобы создать видимость своего присутствия там на протяжении всего января. | Hall said that Fortune Natus and his wife Judith had been at the house for some weeks but were moved into the loft to make it appear as though they had stayed there throughout January. |
| Ее хозяева, 25 летний Скотт Алдерсон и его 20 летняя подруга Бекки Холл, находились у карьера Флэппит в городе Денхолм в Западном Йоркшире, чтобы воссоединиться с Руби, и поблагодарили пожарно спасательную службу Западного Йоркшира. | Her owners Scott Alderson, 25, and his girlfriend Becky Hall, 20, were at Flappit Quarry in Denholme, West Yorkshire, to be reunited with Ruby and have thanked West Yorkshire Fire and Rescue Service. |
| После того, как генеральный директор BBC Тони Холл сказал, что корпорация хотела бы больше сотрудничать с другими организациями, Джонсон заметил, что он в свое время в течение шести лет безуспешно пытался наладить сотрудничество с BBC во время работы на Channel 4. | After the BBC's director general, Tony Hall, said the corporation wanted to do more in partnership with other organisations, Johnson said he had tried for six years in his time at Channel 4 to do a tie up with the BBC without success. |
