Перевод "холм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

холм - перевод :

ключевые слова : Hill Hill Mound Capitol

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Холм всегда зелёный.	The hill is always green.
Я поднялся на холм.	I walked up the hill.
Холм был покрыт снегом.	The hill was covered in snow.
Том взбежал на холм.	Tom ran up the hill.
Я взбежал на холм.	I ran up the hill.
К северу был холм.	There was a hill to the north.
Тебе надо подняться на холм.	You must go up the hill.
Холм был весь в снегу.	The hill was all covered with snow.
Холм был полностью покрыт снегом.	The hill was all covered with snow.
Они прорыли тоннель через холм.	They drove a tunnel through the hill.
Они начали взбираться на холм.	They began to climb the hill.
Они стали взбираться на холм.	They began to climb the hill.
Отсюда этот холм кажется низким.	The hill looks low from here.
Торпенхау Хилл от слов torpen (по британски вершина холма ) и haugr (по древнескандинавски холм ), таким образом значит Холмо холмовый Холм .	Torpenhow Hill comes from torpen (British top of a hill ) and haugr (Old Norse hill'), so it's basically Hill hill Hill.
этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла	May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.
Или оно должно перепрыгивать каждый холм, к которому приближается?	Or must it plunge over every cliff that it approaches?
Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.	Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм.	Put the car in low to climb the hill.
Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом.	To climb steep hills requires a slow pace at first.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.	Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
(Самая высокая естественная точка штата Иллинойс холм Чарлз 376 м над уровнем моря.	(The highest natural point in Illinois is the Charles Mound, at above sea level.
Район 6 на границе с горой Цюрихберг холм, с которого обозревается восточная часть города.	Kreis 6 is on the edge of the Zürichberg, a hill overlooking the eastern part of the city.
Район 7 на границе с Адлисбергом (Adlisberg) холм, с которого также обозревается восточная часть города.	Kreis 7 is on the edge of the Adlisberg hill as well as the Zürichberg, on the eastern side of the city.
И сказал Лаван сегодня этот холм между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя Галаад,	Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed
И сказал Лаван Иакову вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою	Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
И сказал Иаков родственникам своим наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели там на холме.	Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Поэтому я иду по Гринвич Виллидж и ищу этот холм. И не могу найти его. Я не могу найти эту пальму.	And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it. And I couldn't find that palm tree.
Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель около 140 метров над уровнем моря.	The modern part of the city is built on the level ground by the seashore the old part, the ancient city of the deys, climbs the steep hill behind the modern town and is crowned by the casbah or citadel, above the sea.
Холм был местом сражения при Спион Коп, во время Второй англо бурской войны, на этом месте погибло более 300 человек из Ланкашира, большинство из которых были уроженцами Ливерпуля.	The hill was the site of the Battle of Spion Kop in the Second Boer War, where over 300 men of the Lancashire Regiment died, many of them from Liverpool.
Я думала, что после стольких разоблачений тысячи американцев будут пикетировать Капитолийский холм, что религиозные лидеры будут просить прощения у бога и что пройдет волна всеобщей общественной антипатии, наподобие движения против рабства девятнадцатого века.	I had thought that after so much exposure, thousands of Americans would be holding vigils on Capitol Hill, that religious leaders would be asking God s forgiveness, and that a popular groundswell of revulsion, similar to the nineteenth century anti slavery movement, would emerge.

Display this page in English