Перевод "холма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вершина холма плоская. | The top of the hill is flat. |
| Мы сбежали с холма. | We ran down the hill. |
| Том сбежал с холма. | Tom ran down the hill. |
| Том спустился с холма. | Tom went down the hill. |
| Церковь стоит у подножия холма. | The church is at the foot of the hill. |
| На склоне холма был коттедж. | There was a cottage on the side of the hill. |
| Школа расположена у подножия холма. | The school is located at the foot of a hill. |
| Дорога извивалась вдоль склона холма. | The road curled around the side of the hill. |
| Он живёт на вершине холма. | He lives at the top of the hill. |
| Они стояли на вершине холма. | They stood on the top of the hill. |
| Дом расположен на вершине холма. | The house is situated on the top of the hill. |
| Подвал был вырыт сверху холма, и они медленно двигали дом от дороги до холма. | A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill. |
| У подножия холма есть красивое озеро. | At the foot of the hill is a beautiful lake. |
| Мы осмотрели вид с вершины холма. | We surveyed the view from the top of the hill. |
| Мы достигнем вершины холма к полудню. | We'll make the summit of the hill by noon. |
| Они восторгались прекрасным видом с холма. | They admired the fine view from the hill. |
| Они любовались живописным видом с холма. | They admired the scenic view from the hill. |
| Он живёт на вершине этого холма. | He lives at the top of this hill. |
| Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. | The sunny side of the hill is full of deciduous trees. |
| Том живёт по другую сторону холма. | Tom lives on the other side of the hill. |
| Вы видите белое здание у подножия холма. | You see a white building at the foot of the hill. |
| Я доберусь до подножия холма до зари. | I will get to the foot of the hill before dawn. |
| Он спустился с холма на своём велосипеде. | He came down the hill on his bicycle. |
| С этого холма открывается вид на город. | This hill overlooks the city. |
| Вид с вершины холма просто захватывал дух. | The view from the top of the hill was simply breathtaking. |
| С холма открывается прекрасный вид на море. | From the hill we can have a beautiful view of the sea. |
| С холма мы могли видеть все здания города. | From the hill, we could see all the buildings in the city. |
| С холма мы можем видеть красивый вид моря. | We can get a beautiful view of the sea from the hill. |
| Легче спуститься с холма, чем взобраться на него. | It is easier to go down a hill than to climb it up. |
| С холма нам были видны все здания в городе. | From the hill, we could see all the buildings in the city. |
| Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив. | Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. |
| Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма. | Her old bike squeaked as she rode down the hill. |
| С вершины холма город и расположенный рядом порт выглядят сказочными. | From atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale esque manner. |
| Не думаю, что эта старая машина доберётся до верхушки холма. | I don't think this old car will make it to the top of the hill. |
| Наш мотор заглох прежде, чем мы доехали до вершины холма. | The motor died before we got to the top of the hill. |
| Это поразительно. Тот, которого вы видите справа взбегал по склону холма. | It's just phenomenal. The one on the right was going up the hill. |
| Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма. | These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill. |
| Я учился ходить вместе со своим дедушкой в Арене Симье , городском парке на склоне холма. | I learnt to walk with my grandpa in the Arènes de Cimiez, a park located on the hill side of the city. |
| Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин. | We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here. |
| Я пошел в Тададзи храм у лесистого холма, который находится неподалеку от больницы в маленьком рыбацком городке Обама. | I went to Tada ji, a temple nestled under a wooded hill a short drive from my son's hospital in the small fishing town of Obama. |
| На нём было так много синяков, что было похоже, будто его посадили в бочку и спустили с холма. | He had so many bruises he looked like he had been rolled down a hill in a barrel. |
| Галилейское землетрясение 1837 г. было особенно катастрофичным для еврейского населения, поскольку еврейский квартал был расположен на склоне холма. | The Galilee earthquake of 1837 was particularly catastrophic for the Jewish population, as the Jewish quarter was located on the hillside. |
| Полицейские даже забрались на вершину Львиного холма, чтобы проконтролировать территорию сверху и убедиться, что лозунгов протестующих не будет видно. | To prevent Zhang from seeing protesters' banners, police officers even camped on top of Lion Rock Hill, a highly symbolic spot representing the city, to make sure that no one could approach. |
| БРЮССЕЛЬ На склоне холма с видом на турецкий город Газиантеп несут свою вахту пусковые установки ракет Пэтриот под командованием НАТО. | BRUSSELS On a hillside overlooking the Turkish city of Gaziantep, Patriot missile launchers are keeping watch under NATO command and control. |
| Торпенхау Хилл от слов torpen (по британски вершина холма ) и haugr (по древнескандинавски холм ), таким образом значит Холмо холмовый Холм . | Torpenhow Hill comes from torpen (British top of a hill ) and haugr (Old Norse hill'), so it's basically Hill hill Hill. |
