Перевод "холодильную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предполагается подготовить оборудование, поставить лекарства и восстановить холодильную систему. | The facility will be prepared, drugs supplied and the central cold chain capacity re established. |
| Мы вынимаем их, помещаем в холодильную камеру и они засыпают. | We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep. |
| Задержанных также помещают в так называемую quot холодильную камеру quot на длительное время. | The detainees were also put in what is called the apos refrigeration room apos for long hours. |
| Будет справедливо, если Оливерио.. получит лодки и холодильную установку.. ..так как он только что женился | It's fair to give Oliverio the boats and the refrigerator, since he just got married. |
| 7.5.3 Два комплекта ремня безопасности помещаются в холодильную камеру с температурой 10 1 С на два часа. | Two samples of the complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at 10 1 C for two hours. |
| 7.5.4 Два комплекта ремня безопасности помещаются в холодильную камеру с температурой 10 1 С на два часа. | Two samples of complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at 10 C 1 C for two hours. |
| Каждый новый холодильник будет иметь две камеры, морозильную и холодильную, и поэтому для замены 20 старых холодильников потребуется лишь 10 новых. | The new units will have both a freezer and cooler in each container and therefore only 10 new units are required to replace the 20 old units. |
| Австрийский покупатель заказал у продавца из Германии холодильную установку, которая должна была быть изготовлена в соответствии с особыми требованиями заказчика, для специального использования на гидросооружении. | An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant. |
| Группа обслуживания генераторов обслуживает на БСООН все холодильные установки, в том числе центральную холодильную установку в сетевом контрольном центре центральном информационно коммуникационном узле всего ДПОМ. | The Generator Maintenance Unit takes care of all UNLB cooling systems including maintenance of the mission critical central cooling system in the network control centre which is the hub for all DPKO communications and information technology. |
| Он предупредил его и о возможной ответственности перед генеральным подрядчиком за понесенные убытки, если холодильную установку не удастся запустить на полную мощность в срок, а также о том, что ремонт этой установки может оказаться очень дорогостоящим. | The buyer also warned the seller that he would be held responsible for damages to the main contractor if the cooling device could not be made fully operational on schedule and that the repair of the cooler might be very expensive. |
