Вода холодная.	The water is cold.
Вода холодная.	The water's cold.
Вода холодная?	Is the water cold?
Вода была холодная.	The water was cold.
Вода сегодня холодная.	The water's cold today.
вода слишком холодная.	The water is too cold.
Вода была такая холодная.	That water was so cold.
Вода в лагуне холодная.	The lagoon's water is cold.
Вода в озере очень холодная.	The water of the lake is very cold.
Сейчас солнечно, но вода холодная.	It's sunny, but the water is cold.
Вода была холодная как лёд.	The water was ice cold.
...что вода будет такая холодная.	That the water would be so cold.
Вода в этом фонтане очень холодная.	The water in this fountain is very cold.
На кухне горячая и холодная вода.	The kitchen has hot and cold water.
Ребят, чтото вода какаято холодная сегодня!	Jeez, it's cold as ice!
Холодная вода пойдёт тебе на пользу	The cold water will do you good.
Поворачиваете кран и льётся тёплая вода, и холодная вода, и питьевая вода.	You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water.
Вода в кране круглый год только холодная.	The water from the tap only runs cold all year round.
Вода в этом ручье холодная и прозрачная.	The water in this brook is cool and clear.
Там есть холодная и горячая вода, весь день.	It has hot and cold running water all day.
В переводе с крымскотатарского языка оно означает холодная вода ( suvuq холодный, suv вода).	In the Crimean Tatar language, it means cold water (suvuq cold, suv water).
Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть.	To turn cold water hot, one needs to heat it.
Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть.	In order to make cold water into hot water, one should heat it up.
Горячая и холодная вода отключается произвольно, без видимых причин.	Hot and cold water were cut off arbitrarily without apparent reasons.
Вы открываете кран, из которого идёт холодная и горячая вода, вода, которую можно пить.	You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water.
Зелёные стены, чёрная еда, холодная вода, разрушенные комнаты и туалеты.	Green walls, black food, cold water, ruined rooms and toilets.
Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.	Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.	As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Участки карты, отмеченные синим и зелёным, говорят о том, что вода там действительно холодная.	Where it's blue and it's green, it means the water is really cold.
Через одну скважину закачивается холодная вода, которая нагревается горячими слоями и поднимается на поверхность.	Cold water Is pumped down through one bore hole and Is heated by the rock before passing back to the surface.
О, эта холодная, холодная!	Oh this is cold, this is cold!
Ему было велено Топни ногой о землю , и забьет холодная вода для омовения и питья .	Go swiftly to the spring, (We said). This cold water is for bathing and for drinking.
Ему было велено Топни ногой о землю , и забьет холодная вода для омовения и питья .	We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking. (A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.)
Ему было велено Топни ногой о землю , и забьет холодная вода для омовения и питья .	'Stamp thy foot! This is a laving place cool, and a drink.'
Ему было велено Топни ногой о землю , и забьет холодная вода для омовения и питья .	Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
Ему было велено Топни ногой о землю , и забьет холодная вода для омовения и питья .	(Allah said to him) Strike the ground with your foot This is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink.
Ему было велено Топни ногой о землю , и забьет холодная вода для омовения и питья .	Stamp with your foot here is cool water to wash with, and to drink.
Ему было велено Топни ногой о землю , и забьет холодная вода для омовения и питья .	(We commanded him) Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink.
Ему было велено Топни ногой о землю , и забьет холодная вода для омовения и питья .	(And it was said unto him) Strike the ground with thy foot. This (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
Холодная?	As cool as it looks?
Крюк тухлая рыба! Тухлая рыба!	Hook is a codfish A codfish, a codfish.
Еда холодная.	The food is cold.
Погода холодная.	The weather is cold.
Еда холодная.	The meal is cold.

Display this page in English