Перевод "холодные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cold Cold Freezing Nights

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

холодные дома	cold houses
Они холодные.	They're cold.
Мои стопы холодные.	My feet are cold.
Немецкие зимы холодные.	German winters are cold.
У меня ноги холодные.	My feet are cold.
У тебя руки холодные.	Your hands are cold.
У Вас руки холодные.	Your hands are cold.
У меня холодные руки.	My hands are cold.
В Канаде зимы холодные.	The winters are cold in Canada.
Ненавижу холодные зимние дни.	I hate cold winter days.
Ваши руки такие холодные.	Your hands are so cold.
Твои руки такие холодные.	Your hands are so cold.
Мои руки довольно холодные.	My hands are pretty cold.
У тебя ноги холодные?	Are your feet cold?
В космосе все войны холодные.	In space, all warriors are cold warriors.
Я ненавижу холодные зимние дни.	I hate cold winter days.
У Тома были холодные ноги.	Tom's feet were cold.
Руки у неё были холодные.	Her hands were cold.
Руки у Тома были холодные.	Tom's hands were cold.
Руки у них были холодные.	Their hands were cold.
У меня всегда холодные ноги.	My feet are always cold.
Руки у меня были холодные.	My hands were cold.
Боже мой! какие холодные руки! сказал он.	'Oh, heavens! What cold hands!' he said.
Руки у неё были холодные как лёд.	Her hands were as cold as ice.
Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.	Surprisingly, he swims even on cold days.
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.	It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
В этих местах зимы холодные, хотя снег выпадает редко.	Winters in this region are cold, although snow is rare.
Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма	Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism
kwadi лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни.	kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.
Средняя температура января 21,3 ºС, особенно холодные месяцы февраль и март.	The mean temperature in January is , and the coldest months are February and March.
Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.	If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Настало время, чтобы победили более холодные головы со стратегией, которая поможет Ирану отступить.	It is time for cooler heads to prevail with a strategy that helps Iran step back.
Схватив потными руками его холодные руки, она стала прижимать их к своему лицу.	Seizing his cold hands in her perspiring ones she pressed them to her face.
Ночи были холодные, а от волн, которые накатывали на палубу, становилось еще холоднее.	The nights were freezing and the waves of water that splashed onto them made it even worse.
Но когда он достиг австрийского лагеря, он увидел, что беженцам подают холодные бутерброды.	But when he was in at a camp in Austria, he saw that refugees were given cold sandwiches.
В самые холодные месяцы года в Женеве выпадает снег, хотя и не всегда.	Geneva, in certain years, receives snow in the colder months of the year.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Они говорят, что это делает эти самые холодные дни в году менее переносимыми, чем обычно.	This makes these coldest days of the year much less bearable than normal, the evacuees said.
Скорее холодные разумы Кремля будут просто использовать каждый кризис как возможность усилить свою разрушительную власть и влияние.	It seems more likely that the Kremlin s cold minds will merely exploit each crisis as an opportunity to increase their destructive power and influence.
ФА Сериал пришёл в холодные зимние месяца, пытались что то сделать с ежедневным беспокойством о личной жизни.	GV How did the series idea come about, why were you inspired to work on it and what message does it send about womanhood? FA The series came about in the cold winter months juggled the daily anxiety of our personal lives.
Для неё характерны жаркое лето и очень холодные зимы благодаря переносу воздушных холодных масс из Сибири и Центральной Азии.	Though hot in summer, it shares the very cold winters of the rest of Central Asia.
Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары.	Those left alive rested their heads on the cool stomachs of the newly dead for some relief from the heat.
Кроме того, сегодняшние теплые политические отношения, холодные экономические отношения , являются обратной стороной холодных политических отношений и теплых экономических отношений , проводимых Коидзуми.	Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi.
Зимы влажные и длинные, но не очень холодные температура снижается до 6,0 С в январе и может часто подниматься выше нуля.	Winters are moist and long, but only slightly cold by Alaskan standards the average low temperature is in January, and highs are frequently above freezing.
В самые холодные месяцы (январь февраль) средняя температура воздуха в северной части моря около 20 C, а на юге около 5 C.	The coldest months are January and February with the average air temperature of 20 C in the north and 5 C in the south.

Display this page in English