Перевод "холодные травмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| холодные дома | cold houses |
| Они холодные. | They're cold. |
| Мои стопы холодные. | My feet are cold. |
| Немецкие зимы холодные. | German winters are cold. |
| У меня ноги холодные. | My feet are cold. |
| У тебя руки холодные. | Your hands are cold. |
| У Вас руки холодные. | Your hands are cold. |
| У меня холодные руки. | My hands are cold. |
| В Канаде зимы холодные. | The winters are cold in Canada. |
| Ненавижу холодные зимние дни. | I hate cold winter days. |
| Ваши руки такие холодные. | Your hands are so cold. |
| Твои руки такие холодные. | Your hands are so cold. |
| Мои руки довольно холодные. | My hands are pretty cold. |
| У тебя ноги холодные? | Are your feet cold? |
| В космосе все войны холодные. | In space, all warriors are cold warriors. |
| Я ненавижу холодные зимние дни. | I hate cold winter days. |
| У Тома были холодные ноги. | Tom's feet were cold. |
| Руки у неё были холодные. | Her hands were cold. |
| Руки у Тома были холодные. | Tom's hands were cold. |
| Руки у них были холодные. | Their hands were cold. |
| У меня всегда холодные ноги. | My feet are always cold. |
| Руки у меня были холодные. | My hands were cold. |
| Оба получили травмы головы. | Both suffered head injuries. |
| Пьяный водитель получил серьезные травмы | Drunk driver seriously injured |
| Водительница трамвая получила легкие травмы. | The tram driver was slightly injured. |
| Боже мой! какие холодные руки! сказал он. | 'Oh, heavens! What cold hands!' he said. |
| Руки у неё были холодные как лёд. | Her hands were as cold as ice. |
| Удивительно, но он плавает даже в холодные дни. | Surprisingly, he swims even on cold days. |
| На трупе Тома нет признаков травмы. | There are no signs of trauma on Tom's corpse. |
| Травмы Тома не угрожают его жизни. | Tom's injuries aren't life threatening. |
| В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку. | It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. |
| В этих местах зимы холодные, хотя снег выпадает редко. | Winters in this region are cold, although snow is rare. |
| Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы | Cyclist knocked down and seriously injured |
| Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы. | Many protesters were arrested, while dozens were injured. |
| Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. | Tom will miss the Olympics due to his injury. |
| В результате травмы он потерял много крови. | They lost their jobs as a result. |
| Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма | Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism |
| kwadi лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни. | kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. |
| Французы так и не оправились от нанесенной травмы. | The French never really recovered from that trauma. |
| Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона. | Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. |
| Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение. | Several patrons also were injured while trying to escape the building. |
| Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы | Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury |
| Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы. | That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely. |
| Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы. | Sexual abuse victims often disassociate from their trauma. |