Перевод "холостяка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это жилище холостяка. | This is a bachelor establishment. |
| Распродажи в День холостяка | Bachelors' Day Sales |
| Коктейльный зал зовётся Рай Холостяка . | We call the cocktail lounge bachelors' paradise . |
| Два самых интересных холостяка в городе. | Two of the most eligible young bachelors in town. |
| 11 ноября в Китае празднуется День холостяка. | November 11 is Bachelor's Day in mainland China. |
| Я тебя понимаю, с твоей жизнью холостяка... | I understand. Your bachelor life... |
| Это так мило, Мэделин, что вы не отказали капризу одинокого холостяка. | It was very good of you, Madeline, to humour the whim of a lonely man. |
| 18 00 to 00 00 пирушка ???? А что студентки делают в день холостяка? | 18 00 to 00 00 reveling... 镇江校园 What do you college girls do on Bachelor's Day? |
| Они считают, что останутся неженатыми и незамужними и День холостяка это их празник. | They believe that they will remain singles and the Bachelor's Day is their festival. |
| Блогер Yunke Jia верит, что рекордные продажи в День холостяка можно назвать культурой Диоаси , похожей на японскую культуру Отаку . | Sina blogger Yunke Jia (贾运可) believed the recording breaking sales in the Bachelor's Day is related to the Diaosi culture , a culture similar to the Japanese' Otaku |
| Однако своими ответами на вопрос Если не вам, то кому должна достаться последняя роза Вуда? они могли невольно подсказать, кто из них в действительности завоевал сердце Холостяка . | However when asked the question, If not you, who should get Wood's final rose?, their answers could have provided a spoiler as to who won the Bachelors heart. |
| По мнению блогера Jia, культура Диоаси и День холостяка разные стороны одной медали. Вопрос в том, сумеют ли и дальше китайские бизнесмены использовать разочарование молодежи в действительности на благо развития и успеха своего бизнеса. | That's why Jia believes that Diaosi culture and Bachelor's Day are different sides of the same coin and that Chinese merchants have been smart enough to convert their frustration with the reality into business success. |
