Перевод "хоп" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Whoop

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я даже открыл собственную хип хоп школу.
I even opened my own hip hop dance school.
Сорен входит в комнату. Хоп! Он становится невидимым.
Soren enters the room. Pop! He goes invisible.
The High Breed Что такое осознанный хип хоп?
The High Breed What is conscious hip hop?
Спасибо. Спасибо за хип хоп и истории Аниты Хилл.
Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill.
Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп).
In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop).
Хип хоп музыкант Утамару (Utamaru) пишет в журнале Asahi Weekly
Hip Hop musician Utamaru wrote in Asahi Weekly Magazine
Электропик хип хоп команда Systema Solar на сцене Bogota Music Market.
The electropical hip hop band Systema Solar takes the stage at the Bogota Music Market.
Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным.
They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.
Хип хоп исполнитель Эль Ака и ещё один участник проекта практикуют АгроАрт.
Hiphopper El Aka and another participant practicing Agro Art.
Sneaker Pimps британский трип хоп коллектив, образованный в городе Рединг в 1995 году.
Sneaker Pimps were a British trip hop band formed in Hartlepool, England, in 1994.
Хип хоп трио хочет оспорить негативный взгляд на жанр, наполнив свою музыку позитивными сообщениями.
A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages.
Другие заметные пост трип хоп музыканты Esthero, Morcheeba, Sneaker Pimps, Anomie Belle, Alpha, Lamb.
Notable post trip hop artists include Bowery Electric, Esthero, Morcheeba, Sneaker Pimps, Anomie Belle, Alpha, Jaianto, Mudville and Cibo Matto and Lamb.
Хип хоп это международное движение уличной культуры, которая объединяет 4 элемента граффити, брейкданс, рэп и диджеев.
Hip hop is an international urban culture movement that embraces the following four elements graffiti, break dance, rap, and DJs.
Он достиг 39 места на Billboard 200 и 9 на Top R B хип хоп альбомов.
It peaked at 39 on the Billboard 200 and 9 on the Top R B Hip Hop Albums.
Давайте послушаем эту песню, которую Кока создала для нее Размахивая флагом в исполнении сомалийского артиста хип хоп.
Let's listen to this song that Coke created for it, Wavin' Flag by a Somali hip hop artist.
Получатель премии Грэмми в наминации хип хоп исполнитель Chocquibtown из Колумбии рассказывает детям, когда и как мыть руки.
Hip hop Grammy winners Chocquibtown from Colombia, tell children when to wash their hands and how to do it.
Хип хоп это музыка улиц, там, под дорогами, земля, а мы ростки, которые пробиваются через трещины в тротуаре.
If hip hop is the street, below the street there's earth, we are these plants that grow through the cracks in the pavement.
Эта цитата принадлежит хип хоп исполнителю Эль Ака , который утверждает, что есть связь между его музыкой и земледелием.
The quote above belongs to the hip hop artist El Aka , who says there's a link between his music and agriculture.
Саундтрек, содержащий хип хоп, R B, рок и джаз музыку, был выпущен 3 января 1995 года Interscope Records.
Soundtrack The soundtrack, containing hip hop, R B, rock and jazz music was released on January 3, 1995 by Epic Records.
Эдвард Кинхольц (23 октября 1927, Фэрфильд, Вашингтон 10 июня 1994, Хоп, Айдахо) американский художник, работавший в жанре инсталляции.
Edward Kienholz (October 23, 1927 June 10, 1994) was an American installation artist and assemblage sculptor whose work was highly critical of aspects of modern life.
В Медалло (так жители называют свой город) хип хоп начал завоёвывать популярность в восьмидесятых, особенно среди жителей бедных районов.
In Medallo (as the residents of Medellín refer to their city), hip hop has been an important trend since the 1980s especially in the city's lower income neighborhoods.
The High Breed из Бристоля утверждает, что хип хоп отошел от своих исходных политических сообщений и споров о социальных проблемах.
The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.
Такие хи хоп исполнители распространены в троллейбусах, так что даже я, человек, не живущий в Кито, несколько раз встречал их.
These hip hop performers are common on the trolleybus, so much so that I, someone who does not live in Quito, have come across them on several occasions.
Вовлеченные молодые люди получили помощь от Гэри Джолли из хип хоп группы The Northstars, одолжившего им куплет на восточном кри .
The young people involved received some help from Gary Jolly from the Northstars hip hip group, who lent them a verse in Eastern James Bay Cree.
Black Eyed Peas американская хип хоп группа из Лос Анджелеса, состоящая из мультиинструменталиста will.i.am и вокалистов Fergie, apl.de.ap и Taboo.
The Black Eyed Peas is an American hip hop group, consisting of rappers will.i.am, apl.de.ap, Taboo, and singer Fergie.
Когда то не так давно Тони Зен был крупнейшей хип хоп звездой Македонии, любимчиком СМИ, которые следили за каждым его движением.
Toni Zen was once, not so long ago, Macedonia's biggest hip hop star, a media darling whose every move was followed.
Благодаря серии передвижных семинаров молодёжь из сообществ коренных народов по всей Канаде размышляет над важными для неё вопросами через хип хоп.
Young people from First Nations communities across Canada are reflecting on issues that are important to them through hip hop, thanks to a series of travelling workshops.
Созданное в рамках кампании видео к хип хоп песне призывает матерей получать больше информации, прежде чем считать кесарево сечение необходимой для себя операцией.
The campaign focuses on a video with a hip hop song urging mothers to get better informed before accepting C sections as a necessary procedure.
Презентации включают потрясающее разнообразие художественных форм мусульманского мира, от традиционных (каллиграфия, суфийские набожные напевы) до современных (видеопостановки, авангардный индонезийский театр и арабский хип хоп).
Presentations include a dizzying variety of artistic forms from the Muslim world, ranging from the traditional (calligraphy, Sufi devotional voices) to the contemporary (video installations, avant garde Indonesian theater, and Arabic hip hop).
Примерами могут послужить проведение культурных мероприятий, где рэп и хип хоп исполнители поют на аймара, а также создание школ, обучающих языку и культуре аймара.
Examples are cultural events including rappers and hip hop artists singing in Aymara, schools for Aymara education teaching language and also Aymara culture as well as activism.
В числе альтернативных групп и исполнителей, на которые повлиял трип хоп Nine Inch Nails, Gorillaz, Travis, The Flaming Lips, How to Destroy Angels, Beck, Deftones.
Trip hop has also influenced artists in other genres, including Gorillaz, Emancipator, Nine Inch Nails, Travis, Queens of the Stone Age, Allflaws, How to Destroy Angels, Beth Orton, The Flaming Lips, , Beck, Deftones, Björk.
Некоторые формы уличного искусства в Латинской Америке отличаются тем, что созданные из движения хип хоп, они, непосредственно обращаясь к зрителю, ориентируются на политические события и историю.
Some of Latin American street art is distinct from what is created by the hip hop movement, focusing on political messages and stories of struggle that speak directly to the viewer.
Он работает с маргинальной молодёжью коммуны 13 в колумбийском городе Медельин, где организовал программу Семена будущего , которая объединяет хип хоп и земледелие, что непривычно для большинства людей.
He works with excluded youths from Comuna 13 in Medellín, Colombia, where he founded the program Seeds of the Future , which marries unconventionally, for many people hip hop and agriculture.
Эта группа молодых людей из деревенского сообщества в Гондурасе тоже использует хип хоп для того, чтобы рассказать о важности мытья рук в этом видео, показанном на местном телевидении.
This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television.
Наконец, вспомните эту известную сцену с вечера выборов 2008, тогда в США, где CNN спроецировало живую голограмму хип хоп певца will.i.am в свою студию для интервью с Андерсоном Купером .
Finally, think back to this famous scene from election night 2008 back in the United States, where CNN beamed a live hologram of hip hop artist will.i.am into their studio for an interview with Anderson Cooper.
Первоначальные семинары возглавлялись Дэвидом Ходжесом, преподавателем из Монреаля, который работал с 10 сообществами племени кри в Северном Квебеке и позже начал сотрудничать с хип хоп группой кри The NorthStars.
The original workshops were led by David Hodges, a Montreal based educator, who worked with 10 Cree communities in Northern Quebec, and later started to collaborate with the Cree hip hop group The NorthStars.
Nine Inch Nails выступили вместе с хип хоп исполнителем Солом Уильямсом на одной сцене на фестивале Voodoo Music Experience в пострадавшем от урагана Новом Орлеане, бывшем доме Трента, в качестве хэдлайнеров.
Another opening act on the tour, hip hop artist Saul Williams, performed on stage with Nine Inch Nails at the Voodoo Music Experience festival during a headlining appearance in hurricane stricken New Orleans, Reznor's former home.
В рамках проходившего в 1983 году музыкального тура ( New York City Rap Tour Fab ) 5 Freddy и Futura 2000 продемонстрировали граффити в хип хоп стиле европейской публике в Париже и в Лондоне.
Fab 5 Freddy and Futura 2000 took hip hop graffiti to Paris and London as part of the New York City Rap Tour in 1983.
Ладно. Ураган Катрина . До него между Южным Бронксом и Девятым районом Нового Орлеана было много общего. Оба были густо населены бедными цветными людьми, оба были рассадниками культурных инноваций вспомните хип хоп и джаз.
Anyway OK. Katrina. Prior to Katrina, the South Bronx and New Orleans' Ninth Ward had a lot in common. Both were largely populated by poor people of color, both hotbeds of cultural innovation think hip hop and jazz.
Если бы я играл в НФЛ Национальная Футбольная Лига , подозреваю что в перерывы между сезонами я бы залечивал свои травмы, наслаждался бы своим домом, и так далее возможно, записал бы хип хоп альбом.
So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth possibly recording a hip hop album.
Но среди молодых избирателей, особенно тех, кто голосовал в первый раз, многие особенно гордятся Зэй Я То, одним из четырех пионеров хип хоп движения в Мьянме, который выиграл место для NLD в парламенте.
On the other hand, some emphasized the need to promote more reforms in governance by taking the success of this election as the first important step in the journey towards democracy.
Далеко не каждому зрителю поединка был понятен смысл всего сказанного за этот час. Трудность восприятия заключалась в употреблении рэперами сленга, используемого в современной хип хоп культуре. Тоже самое относится к шуткам и издёвкам, которыми они парировали.
Even for native Russian speakers, the hour long verbal ping pong is difficult to understand in full, as a most of it deals with obscure subculture references, as well as in jokes and insults recognizable only to someone fully versed in contemporary Russian hip hop.
Даша продолжает, говоря, что танцоры должны держаться подальше от политики, особенно от политики русской православной церкви , и шутит, что русские фанаты тверкинга должны бежать из страны, пока всех не объявили американскими шпионами и не запретили хип хоп .
Murzaliyeva goes on to say that dancers should steer clear of politics, especially the politics of the Russian Orthodox Church, and jokes that Russian fans of twerking should flee the country before you re all declared American spies and hip hop is banned.
Таким образом, они учат молодых людей сеять, обрабатывать землю и разбивать сады.В то же время, участники пишут и поют свои собственные хип хоп произведения, при этом они рассказывают о событиях из жизни и своих чувствах в текстах этих песен.
In this way, they teach young women and men to sow seeds, to work the land, and cultivate gardens. At the same time, the participants write and sing their own musical hip hop creations, and they use their lyrics to document events and feelings in their own lives.