Перевод "хорватский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хорватский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорватский язык относится к славянской языковой группе. | Croatian is a Slavic language. |
| Русский, болгарский, сербский, хорватский и боснийский славянские языки. | Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages. |
| Рабочие языки Проекта Зетра сербский, хорватский, боснийский, а также немецкий. | The working languages of the Zetra Project are the local Serbian, Croatian, and Bosnian, as well as German. |
| Известный хорватский писатель Мирко Ковач тоже поделился своим мнением по этому поводу | Mirko Kovač, a well known novelist from Croatia, said this to the same source |
| Антун Канижлич ( 20 января 1699, Пожега 24 августа 1777, там же) хорватский поэт и историк, иезуит. | Antun Kanižlić (Požega, November 20, 1699 Požega, August 24, 1777) was a Croatian Jesuit and poet. |
| В эпоху нацизма (1938 45 годах) хорватский язык был официально запрещён, а государство проводило агрессивную политику германизации. | In the Nazi era (1938 45) the Croatian language was officially prohibited, and the state pursued an aggressive policy of Germanization. |
| Разрушительная динамика ускоряется, и боснийский и хорватский национализм находятся на подъёме. Националистские партии получили дополнительный стимул и на недавних местных выборах. | A destructive dynamic is accelerating, and Bosnian and Croat nationalism is on the rise. Recent local elections gave a fillip to nationalist parties. |
| Хорватский сатирический сайт News Bar опубликовал фальшивую новость о хорватском правом политике Томиславе Карамарко, который, в этой статье, просит татуировщика нанести себе на грудь изображение величайшего хорватского государственного деятеля XX века . | Croatian satirical site News Bar published a fake news piece about Croatian right wing politician Tomislav Karamarko who, in this piece, asks a tattoo artist to put the image of the greatest Croatian statesman of the 20th century on his chest. |
| Горан Сараванья, хорватский экономист, который ведет ежедневный блог для веб сайта Vecernji List (Вечерний лист), начинает и заканчивает свою мысль в статье Лицом к лицу с переменами Хорватия в ЕС простыми объективными выводами | Goran Saravanja, a Croatian economist who blogs for Vecernji List daily, begins and ends his thoughts on the matter with simple, objective conclusions in a post titled Facing Change Croatia in EU |
| Среди рассматриваемых кандидатур хорватский политик Весна Пусич, генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова из Болгарии, бывший канцлер Молдовы Наталья Герман и бывший премьер министр Новой Зеландии и действующий руководитель программы развития ООН Хелен Кларк. | Croatian politician Vesna Pusic, UNESCO Director General Irina Bokova of Bulgaria, former Moldovan Chancellor Natalia Gherman, and former New Zealand Prime Minister and current Administrator of the UN Development Programme Helen Clark are all being considered. |
