Перевод "хором" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хором - перевод :

ключевые слова : Choir Chorus Glee Club Down

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(хором)	Indulto!
Они ответили хором.	They answered in chorus.
Они пели хором.	They sang in chorus.
Хором Здорово, пёс!	Hello, dog!
Хором Дома нет!	At home, he is!
Мы распевали песни хором.	We sang songs in chorus.
Мы хором пели песни.	We sang songs in chorus.
Да не кричите хором!	Don't all speak at once.
(хором) Семнадцать тысяч три!	(Chorus) 17003!
И толпа хором ответила Тайвань .	The crowd answered, Taiwan.
И толпа хором ответила Нет .	The crowd answered, No.
Я называю это скрытым хором.	I call that the hidden choir.
Свой голос с хором ангелов...	lts voice with choirs of angels
Хором За шапкою в субботу!	The new hat you'll get on the Sabbath!
(хором) Десять тысяч сто три!	10103!
Это Lux Aurumque , спетое Виртуальным Хором.	This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.
Это Lux Aurumque , спетое Виртуальным Хором.	This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.
A концерт на плёнку записан. (хором)	Technology's not what's moving I am.
Хором Приди к обеду в среду!	On wednesday, come to dinner then!
Это всегда так хором вы два незнакомца.	It's always like unison you two strangers.
В 2000 году гастролировала с Австралийским хором девочек.	...I'm trying to steer as far from labeling as possible.
И хором распеваем От Атланты до самого моря	So we sing the chorus From Atlanta to the sea
А на Рождество вы вместе с хором сможете...	And at Christmas, you and the choir will be able to...
Вместе с хором бандуристов Михаил был приглашён в Америку.	That same year the choir was invited to make a tour to the USA.
Я бы хотел, чтобы ты управлял хором вместо меня.	I want you to take my place with the choir.
Церковь была расширена на восток, с новым хором и трансептом.	The church was extended to the East, with a new choir and transept.
Впечатлённый музыкой, Тимберлейк помог дописать песню и спеть её хором.	Impressed with the music, Timberlake helped write and sing the chorus.
Я чувствую близость с этим хором почти как с семьёй.	I feel a closeness to this choir almost like a family.
Они издают звуки хором в абсолютной синхронизации друг с другом.	And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another.
Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах.	The competition is now held every two years in three changing categories.
На Царицынской станции поезд был встречен стройным хором молодых людей, певших Славься .	At the Tsaritsyno station the train was met by a melodious choir of young people singing Slavsya.
Томасо, как там его, певицей, Женевьевой Линден и хором из тридцати человек.	The star, Genevieve Linden and a choir of 30 voices.
Руководил хором парижского собора Нотр Дам и возглавлял сложившуюся вокруг него композиторскую школу.	In this fashion, Be...ne..di...ca...mu...s is stretched out syllable per syllable.
Итак, я хочу, чтобы вы все хором посчитали от 996, каждый раз отнимая 7.	I want you all to count backwards from 996 in increments of seven.
Для аудитории настолько искушенной как сегодняшняя, это было бы равносильно чтению проповеди перед церковным хором.	In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.
И вот я опять в Эдинбурге с необыкновенным Африканским детским хором, который я просто обожаю.	And once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore.
Дамы и господа, встаньте, пожалуйста, по случаю исполнения государственного гимна Российской Федерации, выполняемого хором Сретенского монастыря.	Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
Запись Au Pays d'Alice ( В стране Алисы ) была сделана совместно джазовым оркестром Маалуфа, классическим оркестром и детским хором.	The recording of Au Pays d'Alice features Maalouf's jazz band, a classical orchestra, and a children's choir.
Не всякое объединение людей мы называем цивилизацией скажем, кочевники к ним не относятся... за исключением давайте хором монголов.	Certain Conglomerations of humans are seen as civilizations, whereas, say, nomadic cultures generally aren't, unless, you are say it with me the mongols
Именно это он и сделал, и далее вы сможете увидеть результаты этого великого экспериментального онлайн сотрудничества с Виртуальным Хором.	So he did, and following, you will be able to see the various results of this great experiment of online collaboration with the Virtual Choir.
Увлеченный результатом, он решил сделать это еще раз, но в этот раз сделать еще большую схожесть с настоящим хором	Thrilled with the result, he decided to do it once again, but this time making it even more like an actual choral experience
С хором она записала два альбома, в том числе Jackson Berkey Meets The Seattle Girls' Choir и Cantate 2000 .	She recorded two albums with the choir, titled Jackson Berkey Meets The Seattle Girls' Choir and Cantate 2000 .
На уроках Юлия и Маркус проигрывают видеоролики, а ученики повторяют слова и выражения хором, таким образом постепенно пополняя свои знания.	The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison.
Осенью 2009 Свенссон участвовал в Битве хоров Körslaget 2009, где он со своим мужским хором Team Ola из Лунда стали победителями.	In autumn of 2009, Ola participated in the Swedish version of Clash of the Choirs known as Körslaget with his male choir Team Ola from hometown Lund.
Курт покидает футбольную команду в эпизоде Mash Up , когда тренер Кен Танака (Патрик Галлахер) заставляет игроков выбирать между хором и футболом.	Kurt quits the football team in Mash Up , when Coach Ken Tanaka (Patrick Gallagher) forces the glee club members of the team to choose between the club and the team.

Похожие Запросы : пение хором в компании

Display this page in English