Перевод "хороша " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь хороша. | Life is good. |
| Жизнь хороша! | Life is good! |
| Мексика исключительно хороша? | Mexico Breaking Good? |
| Фантастически. Очень хороша. | Fantastic. Really good. |
| Нет, парочка хороша. | 'Oh no, they are a very nice couple.' |
| Должно, хороша штучка! | I should think it's a fine thing.' |
| Поменьше, да хороша. | 'Not quite, but a fine thing.' |
| И пища хороша. | And the food is good too. |
| Она так хороша? | Is she that good? |
| Ваша идея хороша. | Your idea is good. |
| Она была хороша. Не так хороша, как она, бывало, хотела быть хороша на бале, но хороша для той цели, которую она теперь имела в виду. | She looked well not in the way she had wished to look when going to a ball, but well for the object she had in view at present. |
| А хороша весна, Василий. | 'A fine spring, isn't it, Vasily?' |
| Очень хороша была Лукка. | 'Wasn't Lucca splendid?' |
| Вода московская так хороша. | The Moscow water is so good. |
| Картина по своему хороша. | The picture is good in its way. |
| Она хороша в постели. | She's good in bed. |
| Жадность не всегда хороша. | Greed is not always good. |
| Хороша ложка к обеду. | It's mustard after the meal. |
| Жизнь в Бостоне хороша. | Life in Boston is good. |
| Техника Тома очень хороша. | Tom's technique is pretty good. |
| Ничего себе, она хороша. | Wow, she's good. |
| Твоя ссылка хороша настолько, насколько хороша твоя ссылка, которая хороша настолько, насколько хороша моя ссылка. Пока у нас есть браузер, каждый может зайти на любой сайт, независимо от бюджета. | Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. |
| Насколько хороша идея плохих банков? | Are Bad Banks a Good Idea? |
| Нет, я совсем не хороша. | 'No, I am not at all good. |
| Эта вода хороша на вкус. | This water tastes good. |
| Она действительно хороша в постели. | She really is a good lay. |
| Игра Кэнъити Мацуямы очень хороша. | Kenichi Matsuyama's acting is very good. |
| Она для него недостаточно хороша. | She isn't good enough for him. |
| Я недостаточно хороша для тебя. | I'm not good enough for you. |
| Погода сегодня ночью довольно хороша. | Weather's pretty nice tonight. |
| Жизнь хороша, не правда ли? | Life is good, isn't it? |
| Ты слишком хороша для меня. | You're way too good for me. |
| Ты слишком хороша для него. | You're too good for him. |
| Ты слишком хороша для Тома. | You're too good for Tom. |
| Вот в чем я хороша. | This is what I'm good at. |
| Ты слишком хороша для него. | You're way too good for him. |
| А знаешь, утренняя тяга бывает хороша. | And do you know, the shooting in the early morning is often very good. |
| У хорошего мужа и жена хороша. | A good husband makes a good wife. |
| Спешка хороша только при ловле блох. | Nothing must be done hastily but killing of fleas. |
| Селедка хороша на вкус с картошкой. | Herring tastes good with potatoes. |
| Жизнь несправедлива, но всё таки хороша. | Life isn't fair, but it's still good. |
| Ты слишком уж хороша для Тома. | You're way too good for Tom. |
| Мэри не так хороша, как думает. | Mary is not as good as she thinks. |
| Она не так хороша, как думает. | She's not as good as she thinks. |
| Она не настолько хороша, как считает. | She isn't as good as she thinks. |
