Перевод "хорошего качества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
| Вам доводилось видеть фильм такого хорошего качества? | Have you ever seen a film this good? |
| Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества. | Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance. |
| (Хорошего отдыха!) | (Have a good holiday!) |
| Хорошего помаленьку. | Enough is enough. |
| Хорошего отпуска. | Have a nice vacation. |
| Хорошего дня. | Have a nice day. |
| Хорошего вечера. | Have a nice evening. |
| Хорошего свидания. | Have a good time on your date. |
| Хорошего дня. Спасибо. | Have a good day. Thank you. |
| Лучшее враг хорошего. | The best is often the enemy of the good. |
| Лучшее враг хорошего. | Let well enough alone. |
| Лучшее враг хорошего. | It's better as it is. |
| Хорошего вам дня! | Enjoy your day. |
| Хорошего тебе дня! | Enjoy your day. |
| Лучшее враг хорошего. | The enemy of good is better . |
| Хорошего дня, Том. | Have a nice day, Tom. |
| Хорошего тебе свидания. | Have a good time on your date. |
| Хорошего тебе лета. | Have a good summer. |
| Хорошего вам лета. | Have a good summer. |
| Я вижу хорошего студента. | I see the good student. |
| Ты знаешь хорошего стоматолога? | Do you know a good dentist? |
| Вы знаете хорошего стоматолога? | Do you know a good dentist? |
| Хорошего чересчур не бывает. | You can't have too much of a good thing. |
| Том сделал много хорошего. | Tom did a lot of good things. |
| нужны моральные качества, | We need character. |
| Мы не сделали ничего хорошего. | We haven't done a good job. |
| Я найду вам хорошего врача. | I will find you a good doctor. |
| Я найду тебе хорошего врача. | I will find you a good doctor. |
| По телевизору нет ничего хорошего. | There's nothing good on television. |
| Хорошего парня ты себе заграбастала. | You got yourself a nice guy. |
| Сон необходим для хорошего здоровья. | Sleep is necessary to good health. |
| Она родила хорошего здорового ребёнка. | She gave birth to a fine healthy baby. |
| Она дала ему хорошего пинка. | She gave him a good kick. |
| Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала. | There is a shortage of good building wood. |
| У хорошего лекарства горький вкус. | A good medicine tastes bitter. |
| Что из этого выйдет хорошего? | What good will that do? |
| Вы знаете хорошего зубного врача? | Do you know a good dentist? |
| Это не предвещает ничего хорошего! | It doesn't bode well! |
| Люди, хорошего нам всем года. | Everybody, let's have a good year. |
| Люди, хорошего нам всем года. | People, a good year to all of us! |
| Ты нашла себе хорошего парня. | You found yourself a nice guy. |
| Это не предвещает ничего хорошего. | This does not bode well. |
| Это не сулит ничего хорошего. | This does not bode well. |
| Начнём неделю с хорошего заплыва! | Let's start the week with a good swim! |
