Перевод "хорошего отпуска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошего отпуска. | Have a nice vacation. |
| продолжительности отпуска, получаемого рабочими | the number of vacation days workers have |
| Штефан Загмайстер Сила отпуска. | Stefan Sagmeister The power of time off |
| Инфляция вышла из отпуска. | Inflation has returned from vacation. |
| Не могу дождаться отпуска. | I can't wait to go on a vacation. |
| Он взял неделю отпуска. | He took a week off. |
| Я жду летнего отпуска. | I'm looking forward to the summer vacation. |
| Я беру неделю отпуска. | I'm taking a week off. |
| Тому не нравятся отпуска. | Tom doesn't like vacations. |
| Я беру неделю отпуска. | I'm taking the week off. |
| Мы с нетерпением ждём отпуска. | We're looking forward to our vacation. |
| Начальник дал мне неделю отпуска. | The boss gave me a week off. |
| (Хорошего отдыха!) | (Have a good holiday!) |
| Хорошего помаленьку. | Enough is enough. |
| Хорошего дня. | Have a nice day. |
| Хорошего вечера. | Have a nice evening. |
| Хорошего свидания. | Have a good time on your date. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Том только что вышел из отпуска. | Tom has just come back from vacation. |
| Том только что вернулся из отпуска. | Tom has just come back from vacation. |
| У меня давно не было отпуска. | I haven't had a vacation in a long time. |
| У Тома две недели оплачиваемого отпуска. | Tom has two weeks of paid vacation. |
| У Тома три недели оплачиваемого отпуска. | Tom has three weeks of paid vacation. |
| Хорошего дня. Спасибо. | Have a good day. Thank you. |
| Лучшее враг хорошего. | The best is often the enemy of the good. |
| Лучшее враг хорошего. | Let well enough alone. |
| Лучшее враг хорошего. | It's better as it is. |
| Хорошего вам дня! | Enjoy your day. |
| Хорошего тебе дня! | Enjoy your day. |
| Лучшее враг хорошего. | The enemy of good is better . |
| Хорошего дня, Том. | Have a nice day, Tom. |
| Хорошего тебе свидания. | Have a good time on your date. |
| Хорошего тебе лета. | Have a good summer. |
| Хорошего вам лета. | Have a good summer. |
| Я провел бесполезные дни во время отпуска. | I spent idle days during the vacation. |
| Я собираюсь отдохнуть во время летнего отпуска. | I'm just going to rest during the summer vacation. |
| Во время отпуска она потратила много денег. | She spent a good deal of money on her vacation. |
| Мы обсудили свои планы на летние отпуска. | We discussed our plans for the summer holidays. |
| Я с большим нетерпением жду летнего отпуска. | I'm really looking forward to summer vacation. |
| Я вижу хорошего студента. | I see the good student. |
| Ты знаешь хорошего стоматолога? | Do you know a good dentist? |
| Вы знаете хорошего стоматолога? | Do you know a good dentist? |
| Хорошего чересчур не бывает. | You can't have too much of a good thing. |
| Том сделал много хорошего. | Tom did a lot of good things. |
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
