Перевод "хорошее государственное управление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управление - перевод :

Controlling

управление - перевод :

Governance

управление - перевод :

Management

управление - перевод :

Managing

ключевые слова : Government Agency Institution Education Federal Manual Controls Override Management Steering Mood Impression Feeling Nice Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хорошее управление?	Good governance?
56 213. Государственное управление и развитие	56 213. Public administration and development
57 277. Государственное управление и развитие	57 277. Public administration and development
58 231. Государственное управление и развитие	58 231. Public administration and development
59 55. Государственное управление и развитие	59 55. Public administration and development
60 34. Государственное управление и развитие	60 34. Public administration and development
2005 3 Государственное управление и развитие	2005 3 Public administration and development
Государственное управление это вам не сухой расчет.	Governance is not maths.
Хорошее управление хорошо само по себе.	Good governance is good in and of itself.
Хорошее управление и результаты в экономике	Good Governance and Economic Performance
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.	In other words, demand for government is exceeding supply.
При любом исходе главный управляющий упустит возможность послать правильный сигнал, заключающийся в том, что Гонконг поддерживает хорошее государственное управление, а не назначение на должности по знакомству.	Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism.
Государственное управление нуждается в срочной модернизации, а государственные ресурсы надо использовать более эффективно.	Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently.
Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.	We might even say that good governance is development itself.
Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление.	Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.
Государственное право	Constitutional law
Ключ к возможности продолжающейся конвергенции даже в достаточно быстром темпе это хорошее политическое управление.	The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance.
2. подчеркивает, что благое управление и транспарентное и подотчетное государственное управление на национальном и международном уровнях будут способствовать достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия	2. Emphasizes that good governance and transparent and accountable public administration at the national and international levels will contribute to the achievement of the Millennium Development Goals
Хорошее управление может улучшать эту игру с положительным счетом, и предоставить выгоды бизнесу и частным лицам.	Good governance can enhance this positive sum game, and ensure that companies and individuals within countries partake of the benefits.
Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами.	Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties.
Это было государственное управление в худшем виде, за что бóльшую часть вины можно возложить на немецкого канцлера Ангелу Меркель.	This was statecraft at its worst, for which most of the blame can be laid at German Chancellor Angela Merkel s door.
Хорошее	Good.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне.	Very good is boring. Very good is average.
Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.	A good education doesn't imply a good upbringing.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Не хорошее	Not good.
Про хорошее.	Something good.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Хорошее начало!	That's a great start!
Это хорошее.	This one's OK.
Это хорошее.	It's a good one.
Вот хорошее.	Here's a good one.
То хорошее.	That one's good.
Хорошее начало.	That's a good start.
Вино хорошее.	The wine is good.
Хорошее место.	Nice place.
Управление	Governance
признавая, что действенное, подотчетное, эффективное и транспарентное государственное управление как на национальном, так и на международном уровне является одним из ключевых факторов развития,	Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development,
Государственное продовольственное управление должно быть готовым выкупить у фермеров неочищенный рис независимо от его сорта и влажности, чтобы фермеры смогли восстановить издержки производства.	The National Food Authority should also be ready to buy farmers palay (unhusked rice) irregardless of classification, wet or dry, for them to recover the cost of production.
И все же самые бедные страны, даже те, в которых существует хорошее управление, испытывают недостаток ресурсов для финансирования этих инвестиций.	Yet the poorest countries, even well governed ones, lack the resources to finance these investments.
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.	The national health service was far from adequate.
Заразительный хорошее слово.	Contagious is a good word.
Что то хорошее?	Is it good?

Display this page in English