Перевод "хорошенько" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошенько перемешайте. | Stir well. |
| Посмотри хорошенько. | Take a good look. |
| Выспись хорошенько. | Get a good night's sleep. |
| Хорошенько перемешаем. | Let's mix it up well. |
| Поправьте хорошенько. | Now let's make the left and right sides. |
| Поем хорошенько. | I will eat well. |
| Поплачь хорошенько. | Have a good cry. |
| Подумай хорошенько. | Rack your brains, please. |
| Хорошенько запомни. | What's the mark? |
| Жуй хорошенько! | Eat slowly! |
| Мешай хорошенько. | l... Mix them good. |
| Посмотрите хорошенько. | Take a good look. |
| Подумайте хорошенько! | Think it over |
| Хорошенько смотрите. | Watch closely. |
| Подумай хорошенько. | You ought to have your brains counted. |
| Выспись хорошенько. | Sleep well. |
| хорошенько подтолкни, | Give me a good push. |
| Помолись хорошенько. | Me, too? |
| Хорошенько запомни. | Remember that. |
| Прожуй хорошенько. | Chew it well. |
| Целься хорошенько. | Hurry up! |
| Хорошенько отруби. | Cut it off clean |
| Смотрите хорошенько! | Watch this! |
| Ты подумай хорошенько. | You cannot love me?... |
| Если подумать хорошенько. | And don't call me a girl. |
| Хорошенько всё смешайте. | Mix it all well. |
| Теперь смотрите хорошенько. | Now take a good look. |
| Хорошенько отдохни, ладно? | Have a good rest, okay? |
| Точно, хорошенько проучить. | That's right, a good lesson. |
| Укройся этим хорошенько. | You better use this. |
| Мы хорошенько поженились... | We'll get married properly and... |
| Оберегайте ее хорошенько. | Spare her. |
| Полежи, выспись хорошенько. | Go to bed and get some sleep. |
| Я постараюсь хорошенько загореть. | I am going to try to get a good tan. |
| Взвесь хорошенько свои слова. | Weigh your words well. |
| Хорошенько взвесьте свои слова. | Weigh your words well. |
| Мой свои руки хорошенько. | Wash your hands well. |
| Сегодня мы хорошенько развлечёмся. | We're going to have so much fun today. |
| Мне нужно хорошенько вздремнуть. | I need a long nap. |
| Подумай хорошенько перед ответом. | Think carefully before answering. |
| Подумайте над этим хорошенько. | Really bring it to mind. |
| Нам предстоит хорошенько потрудиться. | Now, Sarah, you and I have a lot of work to do around here. |
| Подумайка хорошенько еще раз. | You better reckon again. |
| Кей, хорошенько подогрей воду. | Kay, make that water good and hot. |
| Лучше всё хорошенько обдумать. | Maybe we better think this over. |
