Перевод "хороших снов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спокойной тебе ночи и хороших снов. | Good night and sleep well. |
| Сладких снов! | Sweet dreams! |
| Сладких снов. | Sleep tight. |
| Сладких снов, Тимми. | Sweet dreams, Timmy. |
| Сладких снов, Дэн. | Sweet dreams, Dan. |
| Всем добрых снов. | Good night, everybody. |
| Сладких снов, Том. | Sweet dreams, Tom. |
| Доброй ночи. Сладких снов. | Good night. Sweet dreams. |
| Сладких снов, мой друг... | Sleep well my friend... |
| Сладких снов, моя принцесса. | Sweet dreams, my princess. |
| Спокойной ночи. Сладких снов. | Good night. Have sweet dreams. |
| Спокойной ночи, сладких снов! | Good night and sweet dreams! |
| Фильм был описан как бесплотная паутина снов внутри снов, в которых снится сон. | The film was made in France and is mainly in French, with some dialogue in Spanish. |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sweet dreams. |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sleep tight! |
| Корабль снов причалил к кошмару. | A ship of dreams landed in a nightmare. |
| Ты женщина из моих снов. | You are the woman of my dreams. |
| Ты женщина из моих снов. | You're the woman of my dreams. |
| Я почти никогда не помню снов. | I hardly ever remember my dreams. |
| Я почти никогда не помню своих снов. | I almost never remember dreams. |
| Он говорит, что никогда не видит снов. | He says he never dreams. |
| Она говорит, что никогда не видит снов. | She says she never dreams. |
| Хороших каникул! | Enjoy your holidays. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend. |
| Хороших каникул. | Have a nice vacation. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend! |
| Хороших праздников! | Have a nice holiday. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend! |
| Хороших выходных! | Have a good weekend. |
| от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Хороших культурных экспертов. | Good cultural experts. |
| Распространение хороших новостей | Good News on the Rise |
| Всем хороших выходных. | Have a good weekend, everyone. |
| Всем хороших выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Без поцелуя на ночь добрых снов мне не видать. | Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams. |
| Нас, хороших ребят, больше. | There are more of us good guys. |
| Он в хороших руках. | It's in good hands. |
| Она в хороших руках. | It's in good hands. |
| Оно в хороших руках. | It's in good hands. |
| Мы ожидаем хороших результатов. | We expect good results. |
| Вокруг полно хороших девушек. | There are plenty of nice girls out there. |
| Начнём с хороших новостей. | Let's start with the good news. |
| Мы в хороших руках. | We're in good hands. |
| Даже есть несколько хороших музыкантов. | Some trained musicians out there. |
| Не использовали несколько хороших моментов. | Didn't take advantage of some good chances. |
