Перевод "хотели добиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жители этих стран хотели бы добиться исчезновения убежищ, позволяющих коррумпированным чиновникам красть государственные деньги и прятать их за рубежом. | People there want to see an end to the safe havens that allow corrupt officials to steal public money and stash it abroad. |
| Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. | The only way to sustainable peace is through sustainable development. |
| Как этого добиться? | How do we make it happen? |
| Как этого добиться? | How to get that done? |
| Силой невозможно добиться всего. | Force cannot accomplish everything. |
| Мы можем добиться большего. | We can do better. |
| Сложнее добиться внутренней стабильности. | More problematic is assuring domestic stability. |
| Чего может добиться Лафонтен? | What can Lafontaine accomplish? |
| Добиться этого было нелегко. | It was not an easy success. |
| Как же этого добиться? | How do you do it? |
| Вы сможете добиться своего. | You can do it. |
| Вы должны добиться успеха. | You must succeed. |
| Злостью ничего не добиться. | Nothing will be gained by getting angry. |
| Они хотели есть. | They were hungry. |
| Они хотели защиты. | They wanted protection. |
| Чего они хотели? | What did they want? |
| Мы хотели Тома. | We wanted Tom. |
| Вы хотели этого? | Did you want this? |
| Мы хотели подождать. | We wanted to wait. |
| Мы хотели послушать. | We wanted to listen. |
| Вы хотели войти? | Did you want to come in? |
| Вы хотели сесть? | Did you want to sit down? |
| Мы хотели десерт. | We wanted dessert. |
| Они хотели доказательства. | They wanted proof. |
| Чего вы хотели? | What did you want? |
| Все хотели есть. | Everyone was hungry. |
| Все хотели есть. | Everybody wanted to eat. |
| Все хотели помочь. | Everybody wanted to help. |
| Все хотели танцевать. | Everybody wanted to dance. |
| Все хотели танцевать. | Everyone wanted to dance. |
| Все хотели петь. | Everybody wanted to sing. |
| Все хотели петь. | Everyone wanted to sing. |
| Все хотели знать. | Everyone wanted to know. |
| Мужчина говорит Господи, вы действительно хотели этого. Вы хотели мой хлеб. | And he says, God, you really did want it. You wanted my bread. |
| Как может добиться успеха Курей? | How Can Qurei Succeed? |
| Теперь они должны добиться успеха. | They must now deliver. |
| Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| Трудолюбие позволило ему добиться успеха. | Hard work enabled him to succeed. |
| Я могу добиться твоего увольнения. | I can get you fired. |
| Мне очень хочется добиться успеха. | I'm anxious to succeed. |
| Она просто пытается добиться внимания. | She's just trying to get attention. |
| Люди не хотели их. | People did not want them. |
| Они хотели разжечь противоречия. | They wanted to stir up controversy. |
| Они просто хотели гегемонии. | It simply wanted hegemony. |
| А чего вы хотели? | I mean what would you want? |
