Перевод "хотят рассмотрения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это требует тщательного рассмотрения. | That requires careful consideration. |
| Предложение Тома достойно рассмотрения. | Tom's proposal is worth considering. |
| Однако к середине сентября высшие административные служащие ясно показали, что они хотят продолжения конференции, фактически прекратив любые рассмотрения санкций в отношении Сальвадора. | But by mid September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador. |
| Я думаю, его предложение достойно рассмотрения. | I think his suggestion is worth considering. |
| На последнем слушании сторона обвинения попросила отсрочки рассмотрения в связи с недостатком времени для рассмотрения дела. | At a recent hearing, prosecutors pleaded for an adjournment of the case due to what they described as a shortage of time to review the case. |
| Дети хотят творить. Дети хотят действовать. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться. | These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves. |
| Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения. | Other possible approaches are under consideration as well. |
| Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| отмечая желательность продолжения рассмотрения этого вопроса сообразно обстоятельствам, | Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, |
| Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Что хотят инвесторы? | What do investors want? |
| Этого хотят болельщики. | That's what the fans are asking for. |
| Некоторые хотят анархии. | Some want anarchy. |
| Чего хотят африканцы? | What Is TheAfricaWeWant? |
| Все хотят денег. | All men want money. |
| Чего они хотят? | What do they want? |
| Все хотят счастья. | Everybody wishes for happiness. |
| Дети хотят сока. | Children want fruit juice. |
| Меня хотят убить. | Somebody wants to kill me. |
| Дети хотят играть. | Kids want to play. |
| Дети хотят поиграть. | Kids want to play. |
| Они хотят пожениться. | They want to get married. |
| Все этого хотят? | Does everybody want it? |
| Они хотят еще. | They want more. |
| Они хотят мира. | They want peace. |
| Они хотят помочь. | They want to help. |
| Они хотят поговорить. | They want to talk. |
| Все хотят Тома. | Everybody wants Tom. |
| Они хотят домой. | They want to go home. |
| Все хотят признания. | Everybody wants recognition. |
| Мальчики хотят пить. | The boys are thirsty. |
| Они хотят этого. | They want this. |
| Они этого хотят. | They want this. |
| Чего хотят женщины? | What do women want? |
| Все хотят денег. | Everyone wants money. |
| Они хотят есть. | They are hungry. |
| Они хотят есть. | They're hungry. |
| Все хотят есть? | Is everybody hungry? |
| Все хотят есть. | Everybody's hungry. |
| Все хотят есть. | Everyone's hungry. |
| Они хотят этого. | They want that. |
| Они хотят справедливости. | They want justice. |
| Они этого хотят. | They want it. |
