Перевод "хотят служить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Служить и защищать ? | Protect and serve ? |
| Чем могу служить? | How can I serve you? |
| Компьютер мог служить организатором. | The computer was also an organizer. |
| Политик должен служить народу. | A politician should serve the people. |
| Постарайтесь служить хорошим примером. | Try to set a good example. |
| Немцы больше не чувствуют себя такими богатыми, поэтому они не хотят продолжать служить в качестве глубокого кармана для остальной части Европы. | Germans don t feel so rich anymore, so they don t want to continue serving as the deep pocket for the rest of Europe. |
| Рад служить , сказал президент Йянг. | My pleasure, said President Jiang. |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social spending should be targeted at the needy. |
| Это ящик будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Эта коробка будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Нельзя служить двум господам сразу. | No man can serve two masters. |
| Дети хотят творить. Дети хотят действовать. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Во вторых, правительства должны служить примером. | Second, governments must lead by example. |
| Мой дядя заставил меня служить переводчиком. | My uncle made me serve as interpreter. |
| Деньги должны служить, а не править. | Money has to serve, not to rule. |
| Вы должны служить примером для других. | You ought to set an example for the others. |
| Примерами могут служить Лисп и OCaml. | This is the case with Lisp and OCaml. |
| Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться. | These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves. |
| Но это больше не может служить оправданием. | But that excuse has worn thin. |
| Могут ли климатические изменения служить драйвером развития? | 'Can climate change really represent an opportunity for development? |
| Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли. | Aspirin can provide quick relief for a headache. |
| Тогда он решил служить в сухопутных войсках. | While he did well in his schoolwork, he struggled in athletics. |
| Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Ближний Восток должен перестать служить символом неконтролируемого насилия. | The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence. |
| В этом отношении хорошим примером может служить Турция. | In this respect, Turkey is a good example. Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. |
| Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира. | The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. |
| В этом отношении хорошим примером может служить Турция. | In this respect, Turkey is a good example. |
| Или вы ожидаете что президент будет служить людям? | Do you expect an haciendero president to serve the people? |
| Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям. | Sometimes we have to serve our husbands like slaves. |
| Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики. | The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. |
| Что хотят инвесторы? | What do investors want? |
| Этого хотят болельщики. | That's what the fans are asking for. |
| Некоторые хотят анархии. | Some want anarchy. |
| Чего хотят африканцы? | What Is TheAfricaWeWant? |
| Все хотят денег. | All men want money. |
| Чего они хотят? | What do they want? |
| Все хотят счастья. | Everybody wishes for happiness. |
| Дети хотят сока. | Children want fruit juice. |
| Меня хотят убить. | Somebody wants to kill me. |
| Дети хотят играть. | Kids want to play. |
| Дети хотят поиграть. | Kids want to play. |
| Они хотят пожениться. | They want to get married. |
| Все этого хотят? | Does everybody want it? |
| Они хотят еще. | They want more. |
