Перевод "хочется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пить хочется. | I'm thirsty. |
| Хочется всплакнуть? | WannaSob? |
| Спать хочется! | I'm sleepy! |
| Хочется плакать. | I want to cry. |
| Хочется повеситься. | I want to hang myself. |
| Спать хочется. | I feel sleepy. |
| Плакать хочется! | I want to cry! |
| Есть хочется... | I'm hungry ... |
| Не хочется. | I don't feel like it. |
| Не хочется. | And you, what did you write, then? I didn't touch that theme at all. |
| Хочется кушать. | I'll eat it. I am hungry. |
| Посмотреть хочется. | Don't you? I mean, just to see. |
| Не хочется. | I like you, but leave Maurice alone. |
| Хочется умереть. | I can no longer face the world. |
| Хочется выпить. | I couldn't eat anything right now. |
| Хочется позвонить? | Want to call him? |
| Мне хочется взглянуть. | I want to have a look at her.' |
| Чего вам хочется? | What do you want? |
| Мне хочется пить. | I'm thirsty. |
| Мне хочется плакать. | I feel like crying. |
| Мне хочется выйти. | I feel like going out. |
| Мне хочется отдохнуть. | I feel like taking a rest. |
| Мне не хочется. | I don't feel like it. |
| Мне хочется петь. | I feel like singing. |
| Вам спать хочется? | Are you sleepy? |
| Вам хочется спать? | Are you sleepy? |
| Тебе спать хочется? | Are you sleepy? |
| Тебе хочется спать? | Are you sleepy? |
| Мне хочется плакать. | I want to cry. |
| Ей хочется танцевать. | She wants to dance. |
| Тебе хочется поесть? | Do you feel like eating? |
| Мне хочется спать. | I'm sleepy. |
| Мне хочется петь. | I want to sing. |
| Тому хочется есть. | Tom's hungry. |
| Тому хочется пить. | Tom's thirsty. |
| Тому хочется есть. | Tom is hungry. |
| Мне хочется танцевать. | I feel like dancing. |
| Мне хочется улыбаться. | I feel like smiling. |
| Мне хочется плакать! | I want to cry! |
| Мне хочется разрыдаться. | I really feel like crying right now. |
| Тебе хочется выпить? | Do you feel like a drink? |
| Мне хочется пиццы. | I feel like having a pizza. |
| Всем хочется пить. | Everyone's thirsty. |
| Нам хочется веселиться. | We want to do some partying. |
| Мне хочется смеяться. | I feel like laughing. |
