Я хочу немного ещё.	I want some more.
Я хочу ещё немного.	I want some more.
Я хочу немного поспать.	I want to sleep for a while.
Я немного пить хочу.	I'm a little thirsty.
Я хочу немного попкорна.	I want some popcorn.
Я хочу поспать немного.	I want to sleep a little bit.
Я хочу ещё немного поспать.	I want to sleep a little more.
Я просто хочу немного повеселиться.	I just want to have a little fun.
Я хочу ещё немного поспать.	I want to sleep a little longer.
Я просто хочу немного поспать.	I just want to get some sleep.
Я хочу немного побыть один.	I want to be alone for a while.
Я хочу ещё немного попрактиковаться.	I want to practice a little more.
Сперва я хочу съесть немного пирога.	I want to eat some cake first.
Я хочу, чтобы ты немного отдохнул.	I want you to get some rest.
Я хочу, чтобы вы немного отдохнули.	I want you to get some rest.
Я и сам немного пить хочу.	I'm a little thirsty myself.
Я хочу прилечь и немного отдохнуть.	I want to lie down and rest for a while.
Я просто хочу немного больше кофе.	I just want a little more coffee.
Я лишь хочу немного больше кофе.	I just want a little more coffee.
Я только хочу немного больше кофе.	I just want a little more coffee.
Это немного не то, что я хочу.	This is little different from what I want.
Я хочу положить на счёт немного денег.	I want to deposit some money.
Я только хочу поговорить с тобой немного.	I just want to talk with you a little while.
Я просто хочу вдохнуть немного свежего воздуха.	I just want to get a little fresh air.
А сейчас я хочу уйти немного в сторону.	Now I want to step back a bit.
Это немного отличается от того, что я хочу.	This is little different from what I want.
Всё, чего я хочу, это немного свободного времени.	All I want is some free time.
Немного поспать вот всё, чего я сейчас хочу.	All I want now is a little sleep.
Всё, чего я сейчас хочу, это немного поспать.	All I want now is a little sleep.
Теперь я хочу немного поговорить о Европейском Союзе.	Now I want to talk a bit about the European Union.
Я просто хочу пойти домой и немного поспать.	I just want to go home and get some sleep.
Я хочу, чтобы ты пошёл домой и немного отдохнул.	I want you to go home and get some rest.
Я хочу, чтобы вы пошли домой и немного отдохнули.	I want you to go home and get some rest.
Но сначала я хочу немного подзавести его. Как они могут общаться?	I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?
Хоть у нас и немного денег, я хочу купить эту картину.	Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Что я сейчас действительно хочу, так это пойти и немного поспать.	What I really want to do is to get some sleep.
И я хочу немного рассказать вам о причинах того, почему это происходит.	And I want to just show you a little bit about why.
Я хочу признаться. В первый раз, когда мне делали МРТ, я немного нервничал.	I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
И вот один из таких вопросов Я сейчас просто хочу немного углубиться в эту тему.	And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue.
Итак, мы переехали из Стратфорда в Лос Анджелес, и я немного хочу рассказать о переезде.	Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually.
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.
Побудь немного.	Stay for a while.
Побудьте немного.	Stay for a while.
Немного холодно.	It is a little cold.

Display this page in English