Перевод "храбростью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том восхищался храбростью Мэри. | Tom admired Mary's courage. |
| Я восхищаюсь твоей храбростью. | I admire your bravery. |
| Я восхищался храбростью Тома. | I was in awe of Tom's courage. |
| Алкоголь иногда называют жидкой храбростью. | Alcohol is sometimes called liquid courage. |
| Я был глубоко впечатлён его храбростью. | I was deeply impressed with his courage. |
| Я восхищаюсь его работой и храбростью в борьбе! | I admire his work and his bravery from his trench!! |
| Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань. | There's a fine line between bravery and stupidity. |
| Мы гордимся храбростью этой семьи произошедшая история запомнится надолго, как полицией, так и жителями Фараха. | We are proud of the bravery of this family and this is a tale that will be remembered for long by police and residents of Farah province. |
| Они вынесли все выпавшие им на долю испытания с храбростью и самопожертвованием, непревзойденными в истории Китая или какой либо другой страны. | They rose to their ordealwith a bravery and self sacrifice unsurpassed in China s or anyone s history. |
| Спустя почти два столетия после её смерти правительство Аргентины, которую ныне возглавляет женщина, посмертно присвоило Хуане Азурдуй звание генерала, преклоняясь перед её женской храбростью . | Nearly two centuries later, the Argentine government, now led by a woman, promoted her to the rank of general, in homage to her womanly bravery. |
| Война тогда была чисто мужским делом, вмешиваться в которое женщинам не дозволялось, и тем не менее офицеры мужчины не могли не восхищаться мужественной храбростью этой женщины . | War was men s business and women were not allowed to horn in, yet male officers could not help but admire the virile courage of this woman. |
| Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага пирата. | Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. |
