Перевод "храбрым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь храбрым. | Be bold'>brave. |
| Он был храбрым. | He was bold'>brave. |
| Мир принадлежит храбрым. | The world belongs to the bold'>courageous. |
| Постарайся быть храбрым. | Try to be bold'>brave. |
| Том был храбрым. | Tom was bold'>brave. |
| Он был храбрым солдатом. | He was a bold'>brave soldier. |
| Том был очень храбрым. | Tom was very bold'>brave. |
| Ты был очень храбрым. | You were very bold'>brave. |
| Вы были очень храбрым. | You were very bold'>brave. |
| Том был довольно храбрым. | Tom was quite bold'>courageous. |
| Постарайся быть храбрым, Том. | Try to be bold'>brave, Tom. |
| Том был храбрым мужчиной. | Tom was a bold'>brave man. |
| Том пытается быть храбрым. | Tom is trying to be bold'>brave. |
| Том был храбрым солдатом. | Tom was a bold'>brave soldier. |
| Я стараюсь быть храбрым. | I'm trying to be bold'>brave. |
| Том не был храбрым человеком. | Tom wasn't a bold'>brave man. |
| Считается, что он был храбрым солдатом. | It is believed that he was a bold'>brave soldier. |
| Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии. | It is easy to be bold'>brave from a safe distance. |
| Он был храбрым авиатором с прекрасным воинским послужным списком. | He was a bold'>brave airman, with a fine war record. |
| Амелия Роблес, которая была для своих соратников мужчин храбрым полковником Амелио | Amelia Robles, who had to become Amelio and who reached the rank of colonel |
| Однако удача благоволит храбрым, и победа укрепила ее репутацию решительного и очень мужественного человека. | But fortune favored the bold'>brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage. |
| Мовсес Хоренаци называл его храбрым и сильным воином, который участвовал в боях против многих врагов. | The Armenian historian Movses Khorenatsi described him as a bold'>brave and strong warrior who participated in the battles against enemies. |
| Сегодня лидеры НАТО вновь подтвердят свое твердое намерение помогать храбрым гражданам этой страны столько, сколько потребуется. | Today, NATO leaders will reaffirm their commitment to the bold'>courageous people of this country we will help them for as long as it takes. |
| Слава Богу и слава всем тем храбрым солдатам союзных войск, что отдали свои жизни во имя свободы Европы. | Thank God and thanks to all those bold'>brave Allied soldiers who sacrificed their lives for the sake of Europe s liberty. |
| Пан Ги Мун щедро и с вдохновением предложил свою помощь храбрым молодежным лидерам обеих стран, находящимся на передовой линии политических изменений, начавшихся в этом году. | Ban generously and inspiringly offered his support to the bold'>brave youth leaders in both countries who are at the forefront of the political changes set in motion this year. |
| Когда Нетаньяху приехал в Вашингтон, чтобы произнести свою спорную речь по поводу Ирана в Конгрессе США, американские сторонники стали называть его новым Черчиллем , одиноким храбрым голосом, предупреждающим благодушный мир о существовании злых сил. | When Netanyahu traveled to Washington, DC, to deliver his controversial speech on Iran to the US Congress, he was described by his American supporters as Churchillian, the lonely bold'>courageous voice warning a complacent world against an evil force. |
| Это также должно препятствовать должностным лицам как правило, самым храбрым препятствуют в любом случае критиковать за рубежом правительственную политику или личности таким образом, чтобы эта критика могла бы найти свой путь в средства массовой информации. | It is also bound to inhibit officials all but the bold'>bravest tend to be inhibited anyway from conveying foreign criticism of government policy or personalities that might find its way into the media. |
| И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым победа, не мудрым хлеб, и не у разумных богатство, и не искусным благорасположение, но время и случай для всех их. | I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill but time and chance happen to them all. |
