Перевод "храма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Храма Итидзёдзи? .. | Ichijōji Temple...? |
| Слуга храма. | A servant of the Temple. |
| Из храма? | From a temple? |
| Паланкины из Храма! | The palanquins of the Temple! |
| В тени храма Ясукуни. | In the shadow of the shrine. |
| Хони жил Первого Храма. | Honi lived First Temple. |
| Давайте дойдём до храма. | Let's go until the temple. |
| И обложил стены храма внутри кедровыми досками от пола храма до потолка внутри обложил деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками. | He built the walls of the house within with boards of cedar from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood and he covered the floor of the house with boards of fir. |
| И обложил стены храма внутри кедровыми досками от пола храма до потолка внутри обложил деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками. | And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. |
| Он также прославлен как восстановитель храма Амуна, ему же принадлежит посвящение храма в Фарасе. | He is also known for restoring the temple of Amun, as well as his dedication of the temple at Faras. |
| Название этого храма мне неизвестно. | I don't know the name of that temple. |
| Обустраивается и территория вокруг Храма. | The area of the district is . |
| Он дал кров священникам храма. | He gave dwelling places to the temple priests. |
| 1968), который сейчас настоятель храма. | 1968), continues as the present abbot. |
| ушел к руинам храма Итидзёдзи. | Just now he went on towards the remains of the Ichijōji Temple over yonder. |
| И расставил подставы пять на правой стороне храма и пять налевой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно южной стороне. | He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| И расставил подставы пять на правой стороне храма и пять налевой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно южной стороне. | And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. |
| Вот закон храма на вершине горы все пространство его вокруг Святое Святых вот закон храма! | This is the law of the house on the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house. |
| И выйдя, Иисус шел от храма и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма. | Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. |
| Вот закон храма на вершине горы все пространство его вокруг Святое Святых вот закон храма! | This is the law of the house Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. |
| И выйдя, Иисус шел от храма и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма. | And Jesus went out, and departed from the temple and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. |
| Руины Храма Аполлона в Сиде, Турция. | Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey. |
| Я не знаю названия этого храма. | I don't know the name of that temple. |
| Открытие храма состоялось в 2011 году. | The average year precipitation is . |
| В Багреевке погибли протоиерей храма Св. | The man killing machine is brought into motion ... |
| Освящение храма состоялось в 1472 году. | In 1960, J.W. |
| Просторный интерьер храма является довольно пустым. | The interior is large, open and fairly empty. |
| Колонна сразу упирается в пол храма. | The shaft of the column goes straight into the floor of the temple. |
| Иерусалимского Храма центр храм центре алтаря | Temple of Jerusalem Center The center altar Temple |
| одержание храма обходитс нам в копеечку. | It takes plenty of money to run a tabernacle. |
| омитет храма... естра 'эллон, не входить. | WHISPERING Tabernacle Committee. Sister Fallon, private. This is it. |
| Нам так нравился вид от храма. | We used to like the view from the temple. |
| Ззаика не может стать настоятелем храма. | A stutterer can't become Chief Priest. |
| И намерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, кругом храма, по четыре локтя. | Then he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side room, four cubits, all around the house on every side. |
| И намерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, кругом храма, по четыре локтя. | After he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. |
| Meriko на фестивале храма Сугияма в г. | Meriko at festival of Sugiyama Shrine in Kawasaki |
| Строительство этого храма заняло сорок шесть лет. | It has taken forty six years to build this temple. |
| Христос изображён по пояс на вершине Храма. | Christ is shown from the waist up on top of the Temple. |
| Возведение храма было начато в 944 году. | It was approximately in diameter by high. |
| К югу от храма находился городской некрополь. | To the south of the temple was the town's necropolis. |
| В 1991 г. начались полная реставрация храма. | In 1951, it was reconstructed as an archive. |
| В этом павильоне находится модель Мадианитского храма. | This pavilion houses a Midianite temple model. |
| Современное здание храма построено в 1933 году. | The present Franciscan chapel was built on the site in 1933. |
| Жди меня ночью у храма богини Гекаты. | Await me tonight at the temple of the goddess Gecata. |
| Интерьеры храма, к сожалению, закрыты для общественности. | The interior of the temple is unfortunately not open to the public. |
