Перевод "храму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повреждения, нанесённые землетрясением храму Дамаянджи. | Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple. |
| Вдоль дороги к храму стояло множество шикарных особняков. | The road to the Shonin Hill Temple was famous for luxurious mansions of wealthy merchants. |
| Данные археологических раскопок, однако, говорят о существовании развалин под разрушенной мечетью, которые, возможно, принадлежат древнему храму. | The Archaeological Survey of India, however, reported the existence of ruins beneath the demolished mosque that might have belonged to an ancient temple. |
| Отсюда его дань храму Ясукуни, где поклоняются душам императорских солдат, в том числе печально известным военным преступникам. | Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. |
| Я взяла брата и сестру за руки и мы побежали к храму, но перед нами будто бы разверзлось море огня. | So my 6 year old brother and my sister pulled me up to the temple. All we could see was a sea of fire. |
| Конфликт возник из за 4,6 квадратных километров территории, прилегающей к тысячелетнему индуистскому храму, известному камбоджийцам как Преах Вихеар , а тайцам как Пхра Вихарн . | At issue in the conflict is 4.6 square kilometers that adjoin a millennium old Hindu temple known as Preah Vihear to Cambodians and Phra Viharn to Thais. Cambodia insists that the disputed land has been under its territorial sovereignty since a landmark case decided by the International Court of Justice in 1962. |
| Конфликт возник из за 4,6 квадратных километров территории, прилегающей к тысячелетнему индуистскому храму, известному камбоджийцам как Преах Вихеар , а тайцам как Пхра Вихарн . | At issue in the conflict is 4.6 square kilometers that adjoin a millennium old Hindu temple known as Preah Vihear to Cambodians and Phra Viharn to Thais. |
