Перевод "хранения данных облака" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр.
The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.
Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами.
Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems.
Облака темнеют.
The clouds are getting darker.
Облака набегают.
It's getting cloudy.
Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных,
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
Новая версия обладала совершенно новым интерфейсом, а для хранения сообщений использовалась технология баз данных.
Version 4.0 was released in 1993 with an entirely new interface and transitioning to a database technology for the message store.
На небе облака.
There are clouds in the sky.
f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную организацию хранения данных.
In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non linear storage organization.
Облака над городом Тедим.
Tedim town amid clouds.
Облака летают по небу.
Clouds are flying across the sky.
Облака плывут по небу.
Clouds sail across the sky.
Посмотри на те облака.
Look at those clouds.
Облака плывут с юга.
The clouds are coming from the south.
Облака висят в воздухе.
Clouds hang in the air.
По небу плыли облака.
Clouds were floating in the sky.
Плотные облака поглотили самолёт.
Thick clouds swallowed the airplane.
Облака неслись по небу.
The clouds scudded across the sky.
Solid позволяет пользователям выбирать место хранения своих данных и то, кто к какой информации может иметь доступ.
Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information.
Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных.
Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology.
Из за облака выплыла луна.
The moon emerged from behind the cloud.
Черные облака плывут по небу.
Black clouds spread over the sky.
Мы видели облака над горой.
We saw clouds above the mountain.
По небу плыли белые облака.
There were white clouds sailing in the sky.
Чёрные облака проплывали над городом.
Black clouds were passing above the city.
Обычно облака наблюдаются в тропосфере.
The science of clouds is nephology.
Хотя неясно, что именно власти пытаются выявить, менеджеры и просто сотрудники компаний отвечают на вопросы о продуктах, в частности, о шифровании данных и объёмах хранения данных.
Though it s unclear what the authorities are demanding exactly as part of the review process, executives and employees at the companies have been summoned to answer questions about their products, specifically their encryption and data storage capacities.
Все остальное будет идти из облака .
The rest of it's from the cloud.
Итак, что же это за облака?
So what is the cloud?
Смотри на те облака! Собирается дождь.
Look at those clouds! It's going to rain.
Солнце вдруг появилось из за облака.
The sun suddenly appeared from behind a cloud.
Совместив DECnet и терминальные серверы на основе Ethernet, DEC создала архитектуру сетевого хранения данных, которая позволила им конкурировать с IBM.
Combined with DECnet and Ethernet based terminal servers (LAT), DEC had produced a networked storage architecture which allowed them to compete directly with IBM.
Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.
Превращение морской воды в облака это естественный процесс.
Turning seawater into clouds is a natural process.
Я нахожусь где то в центре этого облака.
I m somewhere in the center of this cloud.
По информации из источника в Министерстве внутренних дел, правительство не располагает ресурсами, необходимыми для хранения большого количества данных (иными словами, потребуется дополнительное финансирование).
According to a source inside the Interior Ministry, the state now lacks the resources necessary to archive much data itself. (In other words, additional funding would be required.)
На прошлой неделе новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился на выполнение российского закона о хранении данных и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей в дата центры на территории России.
Last week, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the Russian data retention law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil.
Вы видите лишь освещённые облака, но что освещает эти облака? Луна, находящаяся позади них. Облако не светится само по себе.
like we might see at times, the moon, in the rainy season when the moon is covered by clouds, all you see is an illumined cloud but what's illuminating the cloud is the moon behind it the cloud has no illumination on its own.
Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Каждое место для хранения можно творчески использовать
And storage space is always used creatively
Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.
Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.
GEDCOM 6.0 должен был быть первой версией, в которой для хранения данных используется формат XML, и является изменение предпочтительной кодировкой от ANSEL Юникод (UNICODE).
GEDCOM 6.0 was to be the first version to store data in XML format, and was to change the preferred character set from ANSEL to Unicode.
Юпитер большая газовая планета, облака которой ежедневно меняют цвет.
Jupiter is a large gas planet whose clouds change colors daily.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
10 апреля новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился выполнять новый закон и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей на российскую почву.
On April 10, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the new law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil.