Перевод "хранения электрических" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грядет век электрических автомобилей. | The age of electric vehicles is upon us. |
| Редактор диаграмм электрических импульсов. | An electric diagrams editor. |
| Анализ аналоговых электрических цепей | Symbolic analyzer of linear analog circuits |
| Симулятор электрических цепей tkgate | tkgate Circuit Simulator |
| Также нет электрических полей. Только магнитные. | There aren't electric fields here. It's a magnetic field. |
| Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем | Electrical CAD System |
| QElectroTech САПР для разработки электрических (электротехнических) схем | QElectroTech |
| Мы назвали эту технологию EFCI или прерыватель электрических неисправностей . | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| Создание и редактирование электрических схем и символов в gschem | Create and edit electrical schematics and symbols with gschem |
| При этом происходит перераспределение электронов (в жидкостях и газах ещё и ионов) с образованием на соприкасающихся поверхностях электрических слоёв с равными знаками электрических зарядов. | A static electric charge is created whenever two surfaces contact and separate, and at least one of the surfaces has a high resistance to electrical current (and is therefore an electrical insulator). |
| Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей. | A major form of gasoline storage is the tanks in cars. |
| Каждое место для хранения можно творчески использовать | And storage space is always used creatively |
| Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований. | Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. |
| Одна из самых волнующих разработок на подходе новое поколение электрических автомобилей. | One of the most exciting developments on the horizon is the new generation of electric automobiles. |
| Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. | For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. |
| Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| При альбомном способе хранения все открытки вставлены в альбомы. | Another way to identify a RPPC is by information on the back of the card. |
| Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты. | Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space. |
| Как и другие роторные машины, Энигма состояла из комбинации механических и электрических подсистем. | Design Like other rotor machines, the Enigma machine is a combination of mechanical and electrical subsystems. |
| Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей. | The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground. |
| У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан. | At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware. |
| Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. | Resource records of the same type define a resource record set (RRset). |
| Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды. | You become innovative and find new places to store your goods. |
| Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей. | We would like a kitchen with plenty of storage area. |
| В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории. | it is only used for having symbolic links in the repository. |
| В условиях глобализации экономики национальным политикам не стоит и дальше кружить вокруг электрических лампочек. | In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs. |
| Кстати, уравнения, трактующие нейроны в качестве электрических генераторов, были обнаружены двумя нобелевскими лауреатами из Кембриджа. | And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates. |
| Нарушена работа электрических и коммуникационных сетей и ожидается, что в ближайшие дни количество погибших возрастёт. | Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days. |
| Всего в кабине установлено 120 переключателей 55 электрических переключателей, 30 предохранителей и 35 механических переключателей. | Inside were 120 controls 55 electrical switches, 30 fuses and 35 mechanical levers. |
| Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. | Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. |
| Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена. | It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. |
| Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров. | It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers. |
| TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета. | Today, TIFF is a popular format for high color depth images, along with JPEG and PNG. |
| Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии. | Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand. |
| Parmalat стремилась к тому же самому на рынке молочной продукции длительного хранения. | Parmalat wanted to do the same for the long life milk market. |
| c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
| Байт () единица хранения и обработки цифровой информации совокупность битов, обрабатываемая компьютером одномоментно. | The byte () is a unit of digital information in computing and telecommunications that most commonly consists of eight bits. |
| Гидрид магния один из наиболее ёмких аккумуляторов водорода, применяемых для его хранения. | Magnesium borate, magnesium salicylate, and magnesium sulfate are used as antiseptics. |
| Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ. | Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients. |
| Когда мы осуществили это, мы действительно впервые увидели призрачные структуры в качестве электрических объектов внутри колонок неокортекса. | So when we did this, we indeed, for the first time, saw these ghost like structures electrical objects appearing within the neocortical column. |
| Многие из нас вкладывали два часа в использование наших электрических плиток, чтобы сэкономить на непомерно дорогом газе. | Many of us invested the two hours on using our electric ovens, to save on exorbitantly priced gas. |
| Как правило, они находятся вдалеке от центральных электрических сетей, не имеют инфраструктуры или необходимой политики подачи электричества. | They re usually far from the grid, and lack policies and infrastructures to feed the electricity into it. |
| Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной. | But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one. |
| Улучшения технологий улавливания и хранения углерода позволили бы безопасно использовать часть ископаемого топлива. | Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely. |
| Моцарелла и сыр буррата закончились в ресторане первыми, у них маленький срок хранения. | The mozzarella and burrata cheese ran out at the restaurant first they have a short shelf life. |