Перевод "храни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Храни секрет. | Keep the secret. |
| Храни их. | Keep them. |
| Боже, храни Украину. | God, keep Ukraine safe. |
| Боже, храни Королеву! | God save the Queen. |
| Всегда храни веру. | Always keep the faith. |
| Боже, храни Украину! | God save Ukraine! |
| Боже, храни королеву! | God save the Queen! |
| Господи, храни мою родину. | God save my motherland |
| Храни при низкой температуре. | Keep it at a lower temperature. |
| Не храни велосипед в сарае. | Don't keep the bicycle in the barn. |
| Храни деньги в безопасном месте. | Keep money in a safe place. |
| Лучше храни это в секрете. | You'd better keep that a secret. |
| Храни эти документы в надёжном месте. | Keep these documents in a safe place. |
| На платформе раздалось Боже, царя храни, потом крики ура! и живио! | On the platform 'God save the Tsar' was struck up, followed by 'hurrah 'and 'zhivio'! |
| God Save Our Solomon Islands ( Боже, храни наши Соломоновы Острова ) национальный гимн Соломоновых Островов. | God Save Our Solomon Islands is the national anthem of Solomon Islands. |
| Его желание петь Боже, храни Королеву на публичных мероприятиях, кажется довольно тривиальным. Примечательным фактом его бренда левизны, является то насколько он реакционный. | Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter. The remarkable thing about his brand of leftism is how reactionary it is. |
| Летом 2014 года Жириновский заявил, что нынешний гимн нужно поменять на Боже, царя храни , а российский триколор заменить имперским флагом, пишет polit.ru. | In the summer of 2014, Zhirinovsky stated that the current anthem should be changed to God Save the Tsar , and that the Russian tricolour be replaced by the Imperial flag, writes polit.ru. |
| RB Да. 25 годами ранее мы записали на альбоме группы Sex Pistols песню Боже, храни королеву . И я никак не ожидал, что спустя 25 лет она посвятит меня в рыцари. | RB Yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the Sex Pistols' God Save The Queen, and I'd certainly never expected that 25 years later that she'd actually knight us. |
| Почему? Да потому что в этом так много белка, что его свиньи растут в два раза быстрее, и это делает его очень богатым свиноводом, и он заботится об окружающей среде, он проводит свои дни, оказывая эту замечатетельную услугу, и он ужасно пахнет, но Боже храни его. | Why? Because there's so much protein in the stuff we don't eat his pigs grow at twice the normal speed, and he is one rich pig farmer, and he is good for the environment, and he spends his days doing this incredible service, and he smells like hell, but God bless him. |
