Перевод "хранителя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройка хранителя экрана | Setup Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана | Setup screen saver |
| Настройка хранителя экрана | KDE X Screen Saver Configuration tool |
| Настройка хранителя экранаName | Screen Saver Settings |
| Настройка хранителя экрана | Setup Blank Screen Saver |
| Приоритет хранителя экрана | Screen Saver Priority |
| Таймаут хранителя экрана | Screen saver timeout |
| Настройка хранителя экрана 'Транспарант' | Setup Banner Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Геометрия' | Setup Blob Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Эйфория' | Setup Euphoria Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Гравитация' | Particle Gravity Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Часы' | Setup Clock Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Маятник' | KPendulum Setup |
| Настройка хранителя экрана 'Многоугольники' | Setup Polygon Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Вращение' | KRotation Setup |
| Настройка хранителя экрана 'Наука' | Setup Science Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Флаг' | Bitmap Wave Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Флаг' | Bitmap Flag Setup |
| Настройка хранителя экрана KFireSaver | KFireSaver Setup |
| Образец выбранного хранителя экрана. | A preview of the selected screen saver. |
| Настройка хранителя экрана KDE | KDE Screen Saver Control Module |
| Настройка случайного хранителя экрана | Setup Random Screen Saver |
| Plasma для хранителя экрана | Plasma for the Screensaver |
| Plasma для хранителя экрана | Leave Screensaver |
| Закрывать при запуске хранителя экрана | Close when screen saver starts |
| Настройка хранителя экрана 'Фонтан частиц' | Particle Fountain Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Фонтан частиц' | Particle Fountain Setup |
| Настройка хранителя экрана 'Виртуальная машина' | Setup Virtual Machine |
| Настройка хранителя экрана 'Слайд шоу' | Setup Slide Show Screen Saver |
| Настройка хранителя экрана 'Солнечные ветры' | Setup Solar Wind |
| Настройка хранителя экрана 'Пчелиный рой' | Setup Swarm Screen Saver |
| Имя файла запускаемого хранителя экрана | Filename of the screen saver to start |
| Добавить виджеты поверх хранителя экрана. | Add widgets to your screensaver. |
| Показывать виджеты поверх хранителя экрана | Allow widgets on screen saver |
| Предварительный полноэкранный просмотр хранителя экрана. | Show a full screen preview of the screen saver. |
| Виджеты Plasma поверх хранителя экрана | Plasma widgets over the screensaver |
| Основанный на виджете хранителя экрана | Grabber Widget Based |
| Закрывать при запуске хранителя экрана | Close when screensaver starts |
| Выбор хранителя экрана и его настройка | Choosing the screen saver, and configuring its options |
| Настройка хранителя экрана 'Странный аттрактор Лоренца' | Setup Lorenz Attractor |
| Имя файла хранителя экрана для настройки | Filename of the screen saver to configure |
| Рабочий стол в качестве хранителя экранаComment | Fade Desktop |
| Рабочий стол в качестве хранителя экранаName | SaverDesktop |
| Запуск хранителя экрана X сервера под KDE | KDE X Screen Saver Launcher |
| Нет души, при которой не было бы хранителя. | That over each soul there is a guardian. |
