Перевод "храниться в безопасном месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Он в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Она в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Том в безопасном месте. | Tom is in a safe place. |
| Держи деньги в безопасном месте. | Keep the money in a safe place. |
| Храни деньги в безопасном месте. | Keep money in a safe place. |
| Надеюсь, ты в безопасном месте. | I hope you are in a safe place. |
| Мы теперь в безопасном месте. | We're in a safe place now. |
| Сейчас я в безопасном месте. | I'm in a safe place now. |
| Том сейчас в безопасном месте. | Tom is in a safe place now. |
| Том живёт в безопасном месте. | Tom lives in a safe place. |
| Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте. | Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. |
| Поэтому мы должны тщательно продумать, какого рода книги будут храниться в таком месте. | We should carefully consider what kind of books should be listed in such a place. |
| Открыть в безопасном режиме | Open in safe mode |
| Я живу в относительно безопасном районе. | I live in a relatively safe neighborhood. |
| Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте. | A doctor's instruments must be kept absolutely clean. |
| Эта замечательная карта. Она храниться в Государственном архиве. | And it's a remarkable map. It's in the National Archives here in Kew. |
| Молоко должно храниться при относительно низкой температуре. | Milk has to be kept at a relatively low temperature. |
| Затем правительство предоставляет высококачественные детские сады и ясли, что позволяет матери (которая знает, что ее ребенок находится в безопасном месте) вернуться на работу. | The government then provides high quality day care, enabling the mother knowing that the child is in a safe environment to return to work. |
| Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии. | It is easy to be brave from a safe distance. |
| Монастырская церковь была превращена в приходскую, в которой продолжала храниться Келлская книга. | The abbey church was converted to a parish church in which the Book of Kells remained. |
| Купальщики в естественном безопасном бассейне водопада Виктория близ о ва Ливингстона. | Swimming at the edge of Victoria Falls in a naturally formed safe pool, accessed via Livingstone Island. |
| Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней. | Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. |
| Аш Шабаб известна тем, что нападает на журналистов в собственных домах, поэтому, чтобы защитить себя и свою семью, она последние пять лет жила в специальном безопасном месте с другими журналистками. | Al Shabab is known for targeting journalists in their homes, so to protect herself and her family, she lived in a safe house with other female journalists for the last five years. |
| в этом месте. | in this place there. |
| Американская военная и экономическая мощь повышают уверенность в долларе как безопасном средстве защиты. | America s military and economic strength reinforces confidence in the dollar as a safe haven. |
| У нас будет 3 склада в Порто, Леирии и Лиссабоне, гду всё и будет храниться. | We also have now the support of big Portuguese companies either for donations and to help with the logistics like storing and transport. We will have 3 warehouses in Porto, Leiria, and Lisbon where everything will be stored. |
| Том в надёжном месте. | Tom is in a safe place. |
| В более безопасном мире такая сделка могла бы пройти незамеченной, как оно и должно быть. | In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so. |
| Закон гласит, что материалы, собранные благодаря этой программе, будут храниться в центральной базе данных в течение пяти лет. | The law dictates that all data collected through the program must be kept for a minimum of five years in a central database. |
| В 1999 году Асифи и ее семья, мечтающие о лучшем, более безопасном будущем, нашли приют в Пакистане. | Asifi and her family found sanctuary in Pakistan in 1999, hoping for a better and safer future. |
| В то райское лето я жил в маленьком молдавском городке, ошеломленный чудесной банальностью нормальной жизни в безопасном окружении. | I lived that paradisiacal summer in a little Moldavian town, overwhelmed by the miraculous banality of a normal, secure environment. |
| Бег на месте в торговле | Running in Place on Trade |
| Она живет в странном месте. | She comes from an odd place. |
| Держи деньги в надёжном месте. | Keep the money in a safe place. |
| Держите деньги в надёжном месте. | Keep the money in a safe place. |
| В этом месте озеро глубокое. | The lake is deep at this point. |
| Не ругайся в публичном месте. | Don't swear in public. |
| Я жду в неправильном месте? | Am I waiting in the wrong place? |
| Я живу в этом месте. | I live in this place. |
| Рыбалка в этом месте запрещена. | Fishing is prohibited here. |
| Мы были в другом месте. | We were somewhere else. |
| Я был в другом месте. | I was somewhere else. |
| В этом месте глубина небольшая. | At this point the depth is small. |
| Съёмка в этом месте запрещена. | Photography of this area is prohibited. |
