Перевод "хрень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (бормочет) Черт, дерьмо ... Хрень, ХРЕНЬ ... | (whispers) Sod shagging rod rot. |
| Хрень какая то. | It's bullshit. |
| Что за хрень? | Oh no, it's not happening. |
| Что за хрень! | Bollocks! |
| Что это за хрень? | What on Earth is this? |
| Что это за хрень? | What the hell is that? |
| Не покупай эту хрень. | Don't buy that stuff. |
| Это что за хрень? | What the hell is that? |
| Это еще что за хрень? | What's all that about? |
| Что за хрень, Три Волосинки! | Damn, Three Hairs! The fellow really has a knack. |
| Что за хрень ты ему наговорила? | What the hell did you say to him? |
| Что за хрень ты положила в мой | What the fuck did you put in my drink? |
| Снимите с меня эту е amp ю хрень! | How do I get this f ing thing off!? One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask. |
| Но эта хрень с тампонами ни фига не смешная. | But this tampon shit, it's not so fucking funny. |
| И я хочу знать, что за хрень ты ему сказала. | And I want to know what the hell you did. |
| Эй йоу, мой хер не работает, эта хрень мягкая, как подушка | Hey yo my dick don't work, that shit is soft as a pillow, |
| У меня есть информация, чуваки. Вы не представляете, какая хрень творится. | I've got information man, new shit is come to light. |
| Это он так политкорректно сказал хрень полная! сколько по 10 бальной шкале? | Moog And our score out of ten? Mr Iishikawa |
| Прототипирование (ну и словечко) это вам не маленькая хрень. в вашем прототипе вы можете мыслить широко реально широко | Prototyping is not just for small things. In your prototyping you can think big really big. |
| Хватит! Я больше не могу этого терпеть. Твоё устройство полная хрень, и ему здесь совсем не место! Как и твоему нытью . | Enough! I cannot take this anymore. Your machine is a piece of shit and it has absolutely no place here! Neither does your whining. |
| Я я поняла. Просто уточняю, парень дышащий через хрень, это не первый раз, когда один из нас сунул 23 твердых сантиметра Под чужое ребро. | Just to clarify, Guy who breathes through a crab, this is not the first time that one of us has shoved nine hard inches up into somebody's rib |
