Перевод "хриплым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хриплым басом закрича а л, | Shouted a hoarse deep voice, |
| Нет, штатского с хриплым голосом. | No, the civilian with the husky voice. |
| font color e1e1e1 Мел делает голос хриплым! | Prime chalkto make you hoarse! |
| Я не спал , сказал он хриплым, слабый голос | 'I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice |
| font color e1e1e1 Мел делает голос хриплым! font color e1e1e1 | Prime chalkto make you hoarse! |
| Вы, чтобы взять ее в свою комнату , сказал он хриплым голосом. | You are to take her to her room, he said in a husky voice. |
| Сперва он появляется в обличии ворона, но по требованию заклинателя, принимает облик человека говорит хриплым голосом. | He is depicted as a crow that after a while or under request changes shape into a man, and speaks with a hoarse voice. |
| Если все настроенные собственного бизнеса, Герцогиня сказала хриплым рычанием, ' мир будет вращаться гораздо быстрее, чем это делает. | 'If everybody minded their own business,' the Duchess said in a hoarse growl, 'the world would go round a deal faster than it does.' |
| Остальное я буду рвать пещере, где Эхо лжи, и сделать ее более просторный язык хриплым, чем мой | Else would I tear the cave where Echo lies, And make her airy tongue more hoarse than mine |
| Дитрих страстная и очаровательная как всегда Дитрих ослепительно воссоздает образ хозяйки салуна былых времен, и исполняет своим хриплым голосом песню Get Away, Young Man . | Dietrich is as sultry and alluring as ever...Dietrich is a dazzling recreation of the oldtime saloon mistress, and handles her song, 'Get Away, Young Man', with her usual throaty skill. |
