Перевод "христианская вера" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многих политических диссидентов в Южной Корее, а также в Китае, вдохновила их христианская вера. | Many political dissidents in South Korea were inspired by their Christian beliefs, and the same is true in China. |
| Христианская миссия Польши в Европе | Poland u0027s Christian Mission in Europe |
| Следующий Вера Соколова. | Next is by Vera Sokolova. |
| Вера обеспечивается законом? | Is faith enforceable? |
| Вера свергает горы. | Faith can move mountains. |
| Вера, единство, дисциплина. | Faith, unity, discipline. |
| Вера может свернуть горы. | Faith can move mountains. |
| Вера может сдвинуть горы. | Faith can move mountains. |
| Вера может сдвинуть горы. | Belief can move mountains. |
| Начиная с IV века в городе появилась сильная христианская община. | The industry developed a lot in the second half of the 19th century. |
| Не слепая вера в технологию. | Not blind faith in technology. |
| Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию | The Bankrupt Theology of Financial Deregulation |
| Справа сверху вера и терпение. | And right at the top faith and patience. |
| Вот счастье, которое дает вера! | That is the happiness faith gives!' |
| Нам нужны вера и мужество. | We need courage, and we need faith. |
| Его вера важна для него. | His faith is important to him. |
| Её вера в Бога непоколебима. | Her belief in God is unshaken. |
| Чем отличается вера от доверия? | What's the difference between faith and trust? |
| Западная христианская традиция видит грех в проявлении любой сексуальности, даже супружеской. | The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful. |
| Я верю, что нам нужна вера. | And I believe that we must have faith. |
| Как пишет в Твиттере Вера Кичанова | As Vera Kichanova tweeted |
| Всех убитых объединяло одно их вера. | Those killed had one thing common their faith. |
| Вот, например, что написал Альфредо Вера | Alfredo Vera wrote |
| Её вера в Бога очень тверда. | Her belief in God is very firm. |
| Моя вера в грядущее поколение возрастает. | My faith in the next generation is increasing. |
| Вера в себя ключ к успеху. | Trusting yourself is the key to success. |
| Наука это вера в невежество знатоков. | Science is the belief in the ignorance of experts. |
| Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. | Above all, Europe needs conviction. |
| Но вера в эти истины является магической. | But holding such truths is magical. |
| Картина показывает, что религиозная вера важнее политики. | The movie shows how religious faith goes beyond politics. |
| Позже, христианская церковь переосмыслила смысл креста из глазури, который в последствии стал символом распятия. | Later, the Christian church reinterpreted the icing cross as a symbol of the crucifixion. |
| Что стоит на первом месте флаг или вера? | Which comes first, flag or faith? |
| Это наша вера и мы будем ей верны. | It's our faith, and we will be loyal to it. |
| Вера может свернуть горы, но я предпочитаю динамит. | Faith can move mountains, but I prefer dynamite. |
| Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина. | Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam. |
| Одновременно с примирением христианства и иудаизма, менее христианская Европа неохотно соглашалась признавать духовную специфику Израиля. | At a time of reconciliation between Christianity and Judaism, a less Christian Europe has been more reluctant to consider the spiritual specificity of Israel. |
| Эта вера не подразумевает южнокорейского цинизма в отношении нераспространения. | This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. |
| А вера не вера я не знаю, что это такое, но чувство это так же незаметно вошло страданиями и твердо засело в душе. | But be it faith or not I do not know what it is this feeling has also entered imperceptibly through suffering and is firmly rooted in my soul. |
| Наибольшая христианская конфессия города православные старообрядцы липоване (около 70 , в основном русские), остальные верующие Украинской Православной Церкви. | The main confession is Christian Old Believers (Lipovans) (about 70 , mainly Russians), the rest are the members of the Ukrainian Orthodox Church. |
| Следует признаться, его непоколебимая вера заслуживает, в некотором роде, признания. | To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion. |
| Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. | If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. |
| Экономики процветают только на восприятии того, что добрая вера существует. | Economies prosper only on the perception that good faith exists. |
| Действительно, существуют ли примеры, когда вера помогла спасению даже неверующих? | Indeed, are there cases where religious faith comes to the rescue even of those who don t have it? |
| Вера в бессмертие делает противостояние между жизнью и смертью относительным. | Belief in immortality made the opposition between life and death relative. |
| Обе женщины, Вера Сидельникова и Ольга Александрина, погибли на месте. | Both women, Vera Sidelnikova and Olga Aleksandrina, died immediately. |
Похожие Запросы : вера вера - вера - Вера - вера и вера - вера и вера - христианская церковь - христианская религия - Христианская литургия - Христианская Библия - христианская миссия - христианская школа
