Перевод "христианское благочестие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это христианское имя. | It's a Christian name. |
| Совсем другое дело восточное христианское православие. | Eastern Christian Orthodoxy is, however, a different matter. |
| Я поддерживаю запрет бурки потому что я считаю это приравнивает благочестие к исчезновению женщины. | I support banning the burqa because I believe it equates piety with the disappearance of women. |
| Много мусульман и иудеев погибло, а христианское население было пощажено. | The Muslim population was massacred and many Jews were also killed. |
| Как это ни парадоксально, но, учитывая начальное христианское происхождение антисемитизма в Европе, процесс дехристианизации на Континенте сыграл против Израиля. | Paradoxically, given the initial Christian origins of anti Semitism in Europe, the process of dechristianization on the Continent has played against Israel. |
| Например, Христианское движение является сегодня союзником Хезболлы, хотя первое было против продолжения оккупации Ливана Сирией, а последняя выступала за него. | For example, the current Christian leadership is a political ally of Hezbollah, even though the former opposed and the latter favored Syria s continuing occupation of Lebanon. |
| Сторонник демократии и член совета Движения за христианское освобождение Роза Мария Родригес описала предосторожности , принятые государством вокруг визита, как миллиметрические . | Democracy advocate and council member of the Christian Liberation Movement Rosa María Rodriguez described state precautions around the visit as millimetric. |
| В список рекомендованных модулей входят Православное христианское понимание смысла жизни человека и Искаженные толкования библейских текстов в литературе деструктивных сект . | Proposed topics included Orthodox Christian Understanding of the Meaning of Human Life and Distorted Interpretations of Biblical Texts in the Literature of Destructive Sects. |
| Появление, после длительной и кровавой гражданской войны, независимого Южного Судана в 2011 году, освободило местное христианское население и анимистов от арабского мусульманского ига. | The emergence, after a prolonged and bloody civil war, of an independent South Sudan in 2011, freed the local Christian and animist population from the Arab Muslim yoke. |
| Со всеми проблемами, с которыми сталкивается Коптское Христианское сообщество, никто не сомневается в том, что оно, также является Египетским, как и Мусульманское большинство. | For all of the problems confronting the Coptic Christian community, no one doubts that they are as Egyptian as the Muslim majority. |
| Представители Церкви говорят, что из уважения к этому решению не будут навязывать ему христианское прощение или христианскую любовь , объясняя, что блогер не просил первого и отвергает вторую. | Out of respect for that decision, the church says it won't force Christian forgiveness or Christian love, explaining that Sokolovsky hasn't asked for the former and rejects the latter. |
| В своих публичных выступлениях Каспер не раз предполагал, что Ватикан считает христианское объединение своей главной целью, и что наиболее важно с точки зрения православия что единство не должно означать сходство . | In his public speeches, Casper more than once suggested that the Vatican considers Christian unification its main goal, and most important from the Orthodox perspective that unity does not have to mean sameness. |
| Гонорию III было известно, что на тот момент в Европе был лишь один человек, способный восстановить христианское господство на Святой Земле, и этот человек был его учеником император Фридрих II. | Honorius III was aware that there was only one man in Europe who could bring about the recovery of the Holy Land, and that man was his former pupil, the Emperor Frederick II of Germany. |
| Более того, христианское консервативное движение распалось на части и осталось без руководства, а многие его лидеры либо мертвы, либо скомпрометированы сексуальными скандалами, а иных уже никто не воспринимает иначе, как сумасшедших. | Moreover, the Christian conservative movement has become rudderless and fragmented, with many of its leaders dead, compromised by sex scandals, or increasingly perceived as plain batty. |
| В последние несколько недель ливанские политики, принадлежащие к таким различным группам как движение Хезболлах и христианское движение Ливанские силы , периодически встречались друг с другом в ходе процесса, получившего название национального диалога . | Over the past few weeks, Lebanese politicians from groups as diverse as Hezbollah and the Christian Lebanese Forces have been meeting intermittently in what has been dubbed a National Dialogue. |
Похожие Запросы : благочестие - христианское богословие - христианское образование - христианское имя - христианское общение - ложное благочестие - популярное благочестие
