Перевод "христос по центру" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Христос воскрес!
Christ is risen!
Христос воскресе!
Christ is risen!
Христос изображён по пояс на вершине Храма.
Christ is shown from the waist up on top of the Temple.
По вере вашей да будет вам сказал Христос.
By your faith you will receive, said Christ.
По вере вашей да будет вам говорил Христос.
By your faith, you shall receive said Christ.
Христос пред Пилатом.
'Christ before Pilate.
Христос был распят римлянами.
Christ was crucified by the Romans.
Иисус Христос мой Спаситель.
Jesus Christ is my Savior.
Иисус Христос перешёл в буддизм.
Jesus Christ converted to Buddhism.
Иисус Христос плотник из Иудеи.
They call me by the name Jesus.
Или к центру прямоугольника.
Or at the center of the rectangle.
Считается, что Христос сотворил много чудес.
It is believed that Christ worked many miracles.
Мы движемся к центру города?
Are we going towards the city centre?
Путешествие к центру Земли , прикл.
Maruashvili, L. I., and Tintilozov, Z. K. 1963.
Христос умер один раз за всех людей.
Christ died once for all humans.
Слово Божье является семенем и сеятель семени Христос
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.
Христос представлен евреем со всем реализмом новой школы.
Christ is pictured as a Jew with all the realism of the New School.'
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
So the North Star corresponds to the center of the device.
Гравитация притягивает вещи к центру Земли.
Gravity pulls things toward the center of the earth.
Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики.
Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy.
15 000 человек прошли по центру Мехико против исчезновения 43 учащихся из Аотцинапы.
15,000 people marched in downtown Mexico City against the disappearance of 43 students from Ayotzinapa.
Но что за Христос рожден в нашем мире сегодня?
But what manner of Christ is being born in our world today?
при этом внутри этой формы тора, этого бублика, точно по центру 150 миллионов градусов.
And inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees.
Кроме того, существует множество различных интерпретаций короны и размещения звезд по центру таджикского флага.
There are also many different interpretations of the crown and the stars located in the middle of Tajikistan's flag.
Десятки людей, одетых в костюмы зомби, приняли участие в зомби прогулке по центру Бишкека.
Dozens of people dressed up in zombie costumes took part in the zombie walk in central Bishkek.
Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод .
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.
Мятежники были на севере, правительство на юге, в столице Абиджан, и по центру французская Армия.
You had a rebellion in the North, the government in the South the capital, Abidjan and in the middle, the French army.
Любителям физики рекомендуется экскурсия по CERN, Европейскому центру ядерных исследований, где расположен Большой адронный коллайдер.
Physics buffs must line up a tour at CERN , European Council for Nuclear Research, which is where the Large Hadron Collider is located.
Но по какой то причине Иисус Христос забыл упомянуть о тех вещах и говорил о любви ко всем.
But for some reason Jesus Christ neglected mentioning those things, and spoke of love for all.
По центру наш экспериментатор, невролог, сказал Я смещу прибор немного ниже и сотру половину вашего свечения.
In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura.
57 31. Предоставление Международному центру по разработке политики в области миграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly
Ангел говорит женам, что Христос воскрес, и предварит их в Галилее.
These are shadows of things to come the reality belongs to Christ.
Эта дорога приведёт вас к станции и центру города.
This road will lead you to the station and the city center.
Вес это сила, которая всегда направлена к центру Земли.
Weight is a force that is always directed toward the center of the earth.
И вот так это выглядит на самом деле. Сотни кровеносных сосудов растут по направлению к центру раны.
And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound.
По исследовательскому центру с одной стороны было бы хорошо, если бы мы выиграли борьбу за финансирование исследований.
As for the Research Center for the Internet, on the one hand it could be good if we had a place with budgets for Internet research.
Гэри говорит, что община всецело доверяет языковому центру и в целом поддерживает его проекты по популяризации языка.
Gary says the community has a lot of trust in the language centre and generally supports the projects it promotes.
Заметки по истории Кубани (материалы для хрестоматии) Вiсник Мiжнародного дослiдного центру Людина мова, культура, пiзнання , 2011, т.
Заметки по истории Кубани (материалы для хрестоматии) Вiсник Мiжнародного дослiдного центру Людина мова, культура, пiзнання , 2011, т.
Мормон пишет, что когда ему было 15 лет, ему явился Иисус Христос.
Mormon writes that at age fifteen he was visited by Jesus Christ.
Затем расположить эти горы на острове, окружив ими подобие зелёной долины прямо по центру. Почти, как Central Park
Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park.
3. выражает признательность Центру по международному предупреждению преступности Управления по наркотикам и преступности Секретариата за его работу по содействию ратификации Конвенции и протоколов к ней
3. Commends the Centre for International Crime Prevention of the Office on Drugs and Crime of the Secretariat for its work in promoting the ratification of the Convention and the Protocols thereto
Иисус Христос Первосвященник, который находится с 1844 г. в Святом Святых небесного святилища.
In 1844, he began to cleanse the heavenly sanctuary in fulfillment of the Day of Atonement.
Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
В 2010 году сотни мексиканских журналистов молча прошли по центру Мехико в знак протеста против похищений, убийств и избиений их коллег по всей стране.
Hundreds of Mexican journalists silently marched in downtown Mexico City in protest of the kidnappings, murder and violence against their peers throughout the country in 2010.
Христос никогда бы не сказал этих слов, если бы знал, как будут злоупотреблять ими.
Christ would never have spoken those words, had he known how they would be misused!